Perfect Liedtext Deutsche Übersetzung

Masterpiece Theatre
Meisterwerk-Theater
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Schlüssel: G
Chords used:
Verwendete Akkorde:
D/F# - 2x023x
D/F# – 2x023x
Intro: G-Em-D--Em-C--Em-D-
Intro: G-Em-D--Em-C--Em-D-
Verse 1:
Vers 1:
Please sing to me I can see
Bitte singe mir, ich kann es sehen
you open up to breathe because
Du öffnest dich zum Atmen, weil
fast words make it easier on me
Schnelle Worte machen es mir leichter
If the point's to never
Wenn es darum geht, nie
disappoint you somebody's
Enttäusche dich
got to tell me what to do
Ich muss mir sagen, was ich tun soll
i just wish you could have seen
Ich wünschte nur, du hättest es sehen können
me when it used to come so
ich, als es früher so war
easy I'd like to say that
einfach, das würde ich gerne sagen
it's easy to stay but
Es ist einfach zu bleiben, aber
it's not for me, because
Es ist nichts für mich, weil
I'm barely here at all
Ich bin kaum hier
Refrain:
Refrain:
Just slow down now
Machen Sie jetzt einfach langsamer
the secret's out
Das Geheimnis ist gelüftet
and I swear now I
und ich schwöre es jetzt
can make this perfect
kann das perfekt machen
Chorus 1:
Refrain 1:
What you want what you need has
Was Sie wollen, was Sie brauchen, hat
been killing me trying to
Ich habe mich umgebracht, als ich es versucht habe
be everything that you want me
Sei alles, was du von mir willst
to be I'll say yes I'll undress
zu sein, ich werde ja sagen, ich werde mich ausziehen
I've done more for less and I
Ich habe mehr für weniger getan und ich
will change everything
wird alles verändern
till it's perfect again
bis es wieder perfekt ist
Verse 2:
Vers 2:
Coming down coming around
Herunterkommen, herumkommen
giving a frown to the
runzelte die Stirn
sound when I hit ground
Geräusch, wenn ich auf dem Boden aufschlage
i hate the way that I
Ich hasse die Art und Weise, wie ich
say I should stay
Sag, ich soll bleiben
when I know that I don't
wenn ich weiß, dass ich es nicht tue
give a fuck about it anyway
Egal, scheiß drauf
I shake hands and shoot smiles
Ich gebe mir die Hand und lächle
all around as I sell my body by
überall, während ich meinen Körper verkaufe
the pound, sign my name on the
Das Pfund, unterschreibe meinen Namen darauf
dotted line for would be
gepunktete Linie für wäre
fate do not resuscitate
Das Schicksal wird nicht wiederbelebt
(Repeat Refrain and Chorus 1)
(Refrain und Refrain 1 wiederholen)
Bridge:
Brücke:
i think it's better this way
Ich denke, so ist es besser
it's good in a bad way
Es ist auf eine schlechte Art und Weise gut
i think it's better this way
Ich denke, so ist es besser
i think it's perfect today
Ich denke, es ist heute perfekt
Interlude: G-Em-D--Em-C--Em-D-
Zwischenspiel: G-Em-D--Em-C--Em-D-
i think it's perfect today
Ich denke, es ist heute perfekt
Chorus 2:
Refrain 2:
What you want what you need has
Was Sie wollen, was Sie brauchen, hat
been killing me trying to
Ich habe mich umgebracht, als ich es versucht habe
be everything that you want me
Sei alles, was du von mir willst
to be I'll say yes I'll undress
zu sein, ich werde ja sagen, ich werde mich ausziehen
I've done more for less and I
Ich habe mehr für weniger getan und ich
will change everything
wird alles verändern
till it's perfect again
bis es wieder perfekt ist
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Outro:
Outro:
G(hold)
G(halten)
i think it's perfect again
Ich denke, es ist wieder perfekt