Perfect Songtekst Nederlandse Vertaling

Masterpiece Theatre
Meesterwerk Theater
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Sleutel: G
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: G-Em-D--Em-C--Em-D-
Intro: G-Em-D--Em-C--Em-D-
Verse 1:
Vers 1:
Please sing to me I can see
Zing alsjeblieft voor mij, ik kan het zien
you open up to breathe because
je stelt je open om te ademen omdat
fast words make it easier on me
Snelle woorden maken het mij gemakkelijker
If the point's to never
Als het punt is om nooit te doen
disappoint you somebody's
je iemand teleurstellen
got to tell me what to do
moet mij vertellen wat ik moet doen
i just wish you could have seen
Ik wou dat je het had kunnen zien
me when it used to come so
ik toen het nog zo was
easy I'd like to say that
gemakkelijk, dat zou ik willen zeggen
it's easy to stay but
het is gemakkelijk om te blijven, maar
it's not for me, because
het is niet voor mij, omdat
I'm barely here at all
Ik ben hier nauwelijks
Refrain:
Refrein:
Just slow down now
Doe het nu gewoon langzamer
the secret's out
het geheim is bekend
and I swear now I
en ik zweer het nu
can make this perfect
kan dit perfect maken
Chorus 1:
Koor 1:
What you want what you need has
Wat je wilt, wat je nodig hebt, heeft
been killing me trying to
heeft me vermoord terwijl ik dat probeerde
be everything that you want me
wees alles wat je van mij wilt
to be I'll say yes I'll undress
te zijn, ik zeg ja, ik kleed me uit
I've done more for less and I
Ik heb meer gedaan voor minder en ik
will change everything
zal alles veranderen
till it's perfect again
totdat het weer perfect is
Verse 2:
Vers 2:
Coming down coming around
Ik kom naar beneden
giving a frown to the
een frons geven aan de
sound when I hit ground
geluid als ik de grond raak
i hate the way that I
Ik haat de manier waarop ik
say I should stay
zeggen dat ik moet blijven
when I know that I don't
terwijl ik weet dat ik dat niet doe
give a fuck about it anyway
geef er toch maar een fuck om
I shake hands and shoot smiles
Ik schud handen en schiet glimlachen
all around as I sell my body by
overal terwijl ik mijn lichaam verkoop
the pound, sign my name on the
het pond, teken mijn naam op de
dotted line for would be
stippellijn voor zou zijn
fate do not resuscitate
het lot komt niet tot leven
(Repeat Refrain and Chorus 1)
(Herhaal refrein en refrein 1)
Bridge:
Brug:
i think it's better this way
Ik denk dat het beter is op deze manier
it's good in a bad way
het is goed op een slechte manier
i think it's better this way
Ik denk dat het beter is op deze manier
i think it's perfect today
Ik vind het perfect vandaag
Interlude: G-Em-D--Em-C--Em-D-
Intermezzo: G-Em-D--Em-C--Em-D-
i think it's perfect today
Ik vind het perfect vandaag
Chorus 2:
Koor 2:
What you want what you need has
Wat je wilt, wat je nodig hebt, heeft
been killing me trying to
heeft me vermoord terwijl ik dat probeerde
be everything that you want me
wees alles wat je van mij wilt
to be I'll say yes I'll undress
te zijn, ik zeg ja, ik kleed me uit
I've done more for less and I
Ik heb meer gedaan voor minder en ik
will change everything
zal alles veranderen
till it's perfect again
totdat het weer perfect is
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Outro:
Uit:
G(hold)
G(vasthouden)
i think it's perfect again
Ik vind het weer perfect