Perfect Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Masterpiece Theatre
Teatr Arcydzieła
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Klucz: G
Chords used:
Wykorzystane akordy:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: G-Em-D--Em-C--Em-D-
Wprowadzenie: G-Em-D--Em-C--Em-D-
Verse 1:
Werset 1:
Please sing to me I can see
Proszę, zaśpiewaj mi, widzę
you open up to breathe because
otwierasz się, żeby oddychać, ponieważ
fast words make it easier on me
szybkie słowa sprawiają, że jest mi łatwiej
If the point's to never
Jeśli chodzi o to, żeby nigdy
disappoint you somebody's
rozczarować kogoś
got to tell me what to do
musisz mi powiedzieć, co mam robić
i just wish you could have seen
chciałbym tylko, żebyś mógł zobaczyć
me when it used to come so
mnie, kiedy tak się zdarzało
easy I'd like to say that
łatwe, chciałbym to powiedzieć
it's easy to stay but
łatwo jest zostać, ale
it's not for me, because
to nie dla mnie, bo
I'm barely here at all
Prawie w ogóle mnie tu nie ma
Refrain:
Powstrzymaj się:
Just slow down now
Po prostu zwolnij teraz
the secret's out
tajemnica wyszła na jaw
and I swear now I
i przysięgam, że teraz
can make this perfect
może sprawić, że będzie to idealne
Chorus 1:
Refren 1:
What you want what you need has
To, czego chcesz, ma to, czego potrzebujesz
been killing me trying to
dobijało mnie, próbując
be everything that you want me
bądź wszystkim, czego ode mnie chcesz
to be I'll say yes I'll undress
być, powiem tak, rozbiorę się
I've done more for less and I
Zrobiłem więcej za mniej i ja
will change everything
zmieni wszystko
till it's perfect again
aż znów będzie idealnie
Verse 2:
Werset 2:
Coming down coming around
Schodzę, przychodzę
giving a frown to the
marszcząc brwi
sound when I hit ground
dźwięk, gdy uderzam o ziemię
i hate the way that I
nienawidzę sposobu w jaki to robię
say I should stay
powiedzieć, że powinienem zostać
when I know that I don't
kiedy wiem, że tak nie jest
give a fuck about it anyway
i tak się tym opiekuj
I shake hands and shoot smiles
Podaję rękę i uśmiecham się
all around as I sell my body by
dookoła, gdy sprzedaję swoje ciało
the pound, sign my name on the
funta, podpisz się moim imieniem i nazwiskiem
dotted line for would be
linia przerywana oznaczająca byłoby
fate do not resuscitate
los nie reanimuje
(Repeat Refrain and Chorus 1)
(Powtórz refren i refren 1)
Bridge:
Most:
i think it's better this way
myślę, że tak będzie lepiej
it's good in a bad way
jest dobre w złym tego słowa znaczeniu
i think it's better this way
myślę, że tak będzie lepiej
i think it's perfect today
myślę, że dzisiaj jest idealnie
Interlude: G-Em-D--Em-C--Em-D-
Przerywnik: G-Em-D--Em-C--Em-D-
i think it's perfect today
myślę, że dzisiaj jest idealnie
Chorus 2:
Refren 2:
What you want what you need has
To, czego chcesz, ma to, czego potrzebujesz
been killing me trying to
dobijało mnie, próbując
be everything that you want me
bądź wszystkim, czego ode mnie chcesz
to be I'll say yes I'll undress
być, powiem tak, rozbiorę się
I've done more for less and I
Zrobiłem więcej za mniej i ja
will change everything
zmieni wszystko
till it's perfect again
aż znów będzie idealnie
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Outro:
Zakończenie:
G(hold)
G(przytrzymaj)
i think it's perfect again
myślę, że znowu jest idealnie