Shake Tramp 歌詞 日本語訳

Intro: B Ab E B Ab E F#
イントロ: B Ab E B Ab E F#
(Verse has no guitar, but for reference, they're there)
(ヴァースにはギターがありませんが、参考までにギターはあります)
Did I let you down to get that sound
その音を聞くために私はあなたを失望させたでしょうか
And break my knees to get release
そして解放されるために膝を折る
And you needed some just to take you from
そして、あなたを連れ出すために必要なものが必要でした
And I hit you more
そして私はあなたをもっと殴りました
Is your face still sore?
まだ顔が痛いですか？
Sorry but I tried
申し訳ありませんが、試してみました
It was never mine
それは決して私のものではありませんでした
And I can still pretend
そして私はまだふりをすることができます
I guess it all depends
すべては状況によると思います
I'm still a little crazy all the time
私はいつも少し狂っている
But I can try to hide it
でもそれを隠そうとすることはできる
That's still mine
それはまだ私のものです
Try a little more
もう少し試してみてください
a little more
もう少し
a little more
もう少し
They slap you like a b**ch
彼らはあなたをクソみたいに平手打ちします
and you take it like a whore
そしてあなたはそれを売春婦のように受け止めます
B Ab E (F#) x3
B Ab E (F#) x3
What a cheap perfume
なんて安っぽい香水なんだ
I hate this room
この部屋は嫌いだ
So testify
だから証言してください
But I still tried
しかし、私はまだ試してみました
And you need that stamp
そして、そのスタンプが必要です
Little handshake tramp
握手する小さな浮浪者
And you hit me more
そしてあなたは私をもっと殴りました
And my face is still sore
そして顔はまだ痛いです
Sorry but I tried
申し訳ありませんが、試してみました
It was never mine
それは決して私のものではありませんでした
And I can still pretend
そして私はまだふりをすることができます
I guess it all depends
すべては状況によると思います
I'm still a little crazy all the time
私はいつも少し狂っている
But I can try to hide it
でもそれを隠そうとすることはできる
That's still mine
それはまだ私のものです
Try a little more
もう少し試してみてください
a little more
もう少し
a little more
もう少し
They slap you like a b**ch
彼らはあなたをクソみたいに平手打ちします
and you take it like a whore
そしてあなたはそれを売春婦のように受け止めます
Upside down
上下逆さま
and around
そして周り
and around
そして周り
Just another piece
もう一枚だけ
Till you need another sound
別の音が必要になるまで
|-4H5-5-5-5-5-4-4H5-5-5-5|
|-4H5-5-5-5-5-4-4H5-5-5-5|