Wildfire Liedtext Deutsche Übersetzung

Sitting alone in a tiny room
Allein in einem winzigen Raum sitzen
Waiting for dawn it should be breaking soon
Ich warte auf die Morgendämmerung, es sollte bald brechen
I know where you are and I know where you've been
Ich weiß, wo du bist und ich weiß, wo du warst
But I never thought we would be here again
Aber ich hätte nie gedacht, dass wir noch einmal hier sein würden
You say that you're lost and need to find yourself
Du sagst, dass du verloren bist und dich selbst finden musst
Can't do that with me but with somebody else
Das geht nicht mit mir, sondern mit jemand anderem
You say you're still here but you found a new home
Du sagst, du bist immer noch hier, aber du hast ein neues Zuhause gefunden
I say that's a nice way to say I'm alone
Ich sage, das ist eine schöne Art zu sagen, dass ich allein bin
When did we both get so afraid to speak though
Aber wann hatten wir beide solche Angst zu sprechen?
I thought we got each other's hearts so
Ich dachte, wir hätten uns gegenseitig ins Herz geschlossen
I pushed you away through hurting myself
Ich habe dich weggestoßen, weil ich mir selbst wehgetan habe
To live with it
Damit leben
I don't know how we could ever
Ich weiß nicht, wie wir das jemals könnten
Let this transpire
Lassen Sie dies geschehen
You know I thought this love would always burn
Du weißt, ich dachte, diese Liebe würde immer brennen
Like a wildfire
Wie ein Lauffeuer
Like a wildfire
Wie ein Lauffeuer
Like a wildfire
Wie ein Lauffeuer
Like a wildfire
Wie ein Lauffeuer
So now you show up when you're alone again
Jetzt tauchst du also auf, wenn du wieder allein bist
But we haven't changed but now you're interested
Aber wir haben uns nicht verändert, aber jetzt sind Sie interessiert
And maybe you're here because you wanna come home
Und vielleicht bist du hier, weil du nach Hause kommen willst
But what if you're just afraid to be alone
Aber was ist, wenn Sie einfach nur Angst haben, allein zu sein?
I guess I don't know how you'd want it back now
Ich glaube, ich weiß nicht, wie du es jetzt zurückhaben möchtest
I thought you got yourself a way out
Ich dachte, du hättest einen Ausweg gefunden
How do I prove it to myself
Wie beweise ich es mir selbst?
You're ready now? God, I want to ...
Bist du jetzt bereit? Gott, ich möchte ...
Now you want me but what if
Jetzt willst du mich, aber was wäre, wenn
Your heart's a liar?
Dein Herz ist ein Lügner?
'Cause if you change your mind again I'll burn
Denn wenn du deine Meinung noch einmal änderst, werde ich verbrennen
Like a wildfire
Wie ein Lauffeuer
Like a wildfire
Wie ein Lauffeuer
Like a wildfire
Wie ein Lauffeuer
Like a wildfire
Wie ein Lauffeuer
From wedding bells to private hells
Von Hochzeitsglocken bis hin zu privaten Höllen
To fresh new starts and 'wish-you-well's
Auf neue Anfänge und gute Wünsche
From up in lights to up in smoke
Von oben im Licht bis hinauf in Rauch
We just can't let this go
Wir können das einfach nicht zulassen
Maybe this time it could work if our
Vielleicht könnte es dieses Mal funktionieren, wenn unser
Need is dire
Die Not ist groß
Maybe your future's so bright
Vielleicht ist deine Zukunft so rosig
It f**king burns like a wi---------------ldfire
Es brennt verdammt noch mal wie ein wildes Feuer
C Dm Bb (break)
C Dm Bb (Pause)
Like a wildfire
Wie ein Lauffeuer
Like a wildfire
Wie ein Lauffeuer
Like a wildfire
Wie ein Lauffeuer
Like a wildfire
Wie ein Lauffeuer
Like a wildfire
Wie ein Lauffeuer
Like a wildfire
Wie ein Lauffeuer
Like a wi-------------ldfire
Wie ein Wildfeuer