Wildfire 歌詞 日本語訳

Sitting alone in a tiny room
狭い部屋に一人で座っている
Waiting for dawn it should be breaking soon
夜明けを待っているとすぐに壊れるはずです
I know where you are and I know where you've been
私はあなたがどこにいるのか知っています、そしてあなたがどこにいたのかも知っています
But I never thought we would be here again
でも、またここに来るとは思わなかった
You say that you're lost and need to find yourself
あなたは道に迷っている、自分自身を見つける必要があると言う
Can't do that with me but with somebody else
それは私とはできないけど、他の人と一緒にすればいいのよ
You say you're still here but you found a new home
まだここにいるって言うけど、新しい家を見つけたんだよね
I say that's a nice way to say I'm alone
それは私が一人であることを伝える良い方法だと言います
When did we both get so afraid to speak though
いつから二人とも話すのが怖くなったんだ
I thought we got each other's hearts so
お互いの心が通じ合ったと思ったので
I pushed you away through hurting myself
自分を傷つけてあなたを遠ざけてしまった
To live with it
それとともに生きるために
I don't know how we could ever
どうしてできるか分かりません
Let this transpire
これを実現させましょう
You know I thought this love would always burn
知ってるでしょ、この愛はいつも燃え上がると思ってた
Like a wildfire
山火事のように
Like a wildfire
山火事のように
Like a wildfire
山火事のように
Like a wildfire
山火事のように
So now you show up when you're alone again
だから今、あなたはまた一人になったときに現れます
But we haven't changed but now you're interested
でも私たちは変わっていないけど、今あなたは興味を持っています
And maybe you're here because you wanna come home
そして、もしかしたら家に帰りたくてここにいるのかもしれない
But what if you're just afraid to be alone
でも、一人になるのが怖いだけならどうする？
I guess I don't know how you'd want it back now
あなたが今それをどう返したいかわからないと思います
I thought you got yourself a way out
あなたは自分で逃げ道を見つけたと思った
How do I prove it to myself
それをどうやって自分に証明すればいいのか
You're ready now? God, I want to ...
もう準備はできていますか？神様、私はそうしたいのです...
Now you want me but what if
今、あなたは私を望んでいますが、もしとしたらどうしますか
Your heart's a liar?
あなたの心は嘘つきですか？
'Cause if you change your mind again I'll burn
だってまた気が変わったら燃えてしまうから
Like a wildfire
山火事のように
Like a wildfire
山火事のように
Like a wildfire
山火事のように
Like a wildfire
山火事のように
From wedding bells to private hells
ウェディングベルからプライベート地獄まで
To fresh new starts and 'wish-you-well's
新たなスタートと「お元気で」を願って
From up in lights to up in smoke
ライトの中から煙の中まで
We just can't let this go
これを手放すわけにはいかない
Maybe this time it could work if our
おそらく今回は、私たちの場合はうまくいくかもしれません
Need is dire
必要性は悲惨だ
Maybe your future's so bright
もしかしたらあなたの未来はとても明るいかもしれません
It f**king burns like a wi---------------ldfire
まるで火のように燃え上がる
C Dm Bb (break)
C Dm Bb (ブレイク)
Like a wildfire
山火事のように
Like a wildfire
山火事のように
Like a wildfire
山火事のように
Like a wildfire
山火事のように
Like a wildfire
山火事のように
Like a wildfire
山火事のように
Like a wi-------------ldfire
wi---------------ldfire のように