Wildfire Songtekst Nederlandse Vertaling

Sitting alone in a tiny room
Alleen zitten in een klein kamertje
Waiting for dawn it should be breaking soon
Wachtend op de dageraad zou het spoedig moeten aanbreken
I know where you are and I know where you've been
Ik weet waar je bent en ik weet waar je bent geweest
But I never thought we would be here again
Maar ik had nooit gedacht dat we hier nog eens zouden zijn
You say that you're lost and need to find yourself
Je zegt dat je verdwaald bent en jezelf moet vinden
Can't do that with me but with somebody else
Dat kan niet bij mij, maar bij iemand anders
You say you're still here but you found a new home
Je zegt dat je er nog bent, maar dat je een nieuw huis hebt gevonden
I say that's a nice way to say I'm alone
Ik zeg dat dat een leuke manier is om te zeggen dat ik alleen ben
When did we both get so afraid to speak though
Wanneer zijn we echter allebei zo bang geworden om te praten?
I thought we got each other's hearts so
Ik dacht dat we elkaars hart zo hadden
I pushed you away through hurting myself
Ik duwde je weg omdat ik mezelf pijn deed
To live with it
Om ermee te leven
I don't know how we could ever
Ik weet niet hoe we dat ooit zouden kunnen doen
Let this transpire
Laat dit gebeuren
You know I thought this love would always burn
Weet je, ik dacht dat deze liefde altijd zou branden
Like a wildfire
Als een natuurbrand
Like a wildfire
Als een natuurbrand
Like a wildfire
Als een natuurbrand
Like a wildfire
Als een natuurbrand
So now you show up when you're alone again
Dus nu kom je opdagen als je weer alleen bent
But we haven't changed but now you're interested
Maar we zijn niet veranderd, maar nu ben je geïnteresseerd
And maybe you're here because you wanna come home
En misschien ben je hier omdat je naar huis wilt komen
But what if you're just afraid to be alone
Maar wat als je gewoon bang bent om alleen te zijn?
I guess I don't know how you'd want it back now
Ik denk dat ik niet weet hoe je het nu terug wilt
I thought you got yourself a way out
Ik dacht dat je een uitweg had gevonden
How do I prove it to myself
Hoe bewijs ik het aan mezelf
You're ready now? God, I want to ...
Ben je nu klaar? God, ik wil...
Now you want me but what if
Nu wil je mij, maar wat als
Your heart's a liar?
Je hart is een leugenaar?
'Cause if you change your mind again I'll burn
Want als je nog eens van gedachten verandert, zal ik branden
Like a wildfire
Als een natuurbrand
Like a wildfire
Als een natuurbrand
Like a wildfire
Als een natuurbrand
Like a wildfire
Als een natuurbrand
From wedding bells to private hells
Van trouwklokken tot privé-hellen
To fresh new starts and 'wish-you-well's
Op een frisse nieuwe start en 'wens-je-goed'
From up in lights to up in smoke
Van boven in het licht tot boven in de rook
We just can't let this go
We kunnen dit gewoon niet laten gaan
Maybe this time it could work if our
Misschien zou het deze keer kunnen werken als onze
Need is dire
De nood is groot
Maybe your future's so bright
Misschien ziet jouw toekomst er zo rooskleurig uit
It f**king burns like a wi---------------ldfire
Het brandt als een vuur
C Dm Bb (break)
C Dm Bb (pauze)
Like a wildfire
Als een natuurbrand
Like a wildfire
Als een natuurbrand
Like a wildfire
Als een natuurbrand
Like a wildfire
Als een natuurbrand
Like a wildfire
Als een natuurbrand
Like a wildfire
Als een natuurbrand
Like a wi-------------ldfire
Als een vuur