Why'd Ya Do It? 歌詞 日本語訳

マリアンヌ・フェイスフル - なぜそれをしたの?

by Marianne Faithfull

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Marianne Faithfull Why'd Ya Do It?

When I stole a twig from our little nest
私たちの小さな巣から小枝を盗んだとき
And gave it to a bird with nothing in her beak
そして、くちばしに何もくわえていない鳥にそれを与えました
I had my balls and my brains put into a vise
私はタマと脳を万力に入れました
And twisted around for a whole f**king week
そして一週間ずっとぐるぐる回った
Why'd ya do it, she said, why'd you let that trash
なぜそんなことをしたのかと彼女は言った、なぜそのゴミを放っておいたの
Get ahold of your cock, get stoned on my hash
あなたのチンポを掴んで、私のハッシュに石を投げつけてください
Why'd ya do it she said, why'd you let her suck your cock
なぜそんなことをしたのかと彼女は言った、なぜ彼女にあなたのチンポを吸わせたのか
Oh, do me a favor, don't put me in the dark
ああ、お願いだけど、私を暗闇に置かないで
Why'd ya do it, she said, they're mine all your jewels
なぜそんなことをしたの、と彼女は言った、あなたの宝石はすべて私のものです
You just tied me to the mast of the ship of fools
あなたは私を愚か者の船のマストに縛り付けただけです
Why'd ya do it, she said, when you know it makes me sore
痛くなるのがわかっているのに、なぜそんなことをするのかと彼女は言いました
'Cause she had cobwebs up her fanny and I believe in giving to the poor
だって彼女はファニーにクモの巣を張っていて、私は貧しい人たちに寄付することを信じているから
Why'd ya do it, she said, why'd you spit on my snatch
なぜそんなことをしたの、と彼女は言った、なぜ私のひったくりに唾を吐きかけたの
Are we out of love now, is this just a bad patch
私たちはもう恋が終わったのでしょうか、これはただの悪いパッチですか
Why'd ya do it, she said, why'd you do what you did
なぜそんなことをしたのかと彼女は言った、なぜあなたはあんなことをしたのですか
You drove my ego to a really bad skid
あなたは私のエゴを本当にひどい方向に追いやった
Why'd you do it, she said, ain't nothing to laugh
なぜそんなことをしたのかと彼女は言った、何も笑うことはないよ
You just tore all our kisses right in half
あなたは私たちのキスをすべて半分に引き裂いたばかりです
Why'd ya do it, she said, why'd ya do what you did,
なぜそんなことをしたのかと彼女は言いました、なぜあなたがしたことをしたのですか、
Betray my little oyster for such a low b**ch
こんな最低なクソのために私の小さなカキを裏切る
Why'd ya do it, she said, why'd you do what you did
なぜそんなことをしたのかと彼女は言った、なぜあなたはあんなことをしたのですか
You drove my ego to a really bad skid
あなたは私のエゴを本当にひどい方向に追いやった
Why'd ya do it, she screamed, after all we've said
なぜそんなことをしたのかと彼女は叫んだ、私たちがすべて言ったのに
Every time I see your dick I see her cunt in my bed
あなたのペニスを見るたびに、ベッドの中で彼女のおまんこが見えます
The whole room was swirling
部屋全体が渦巻いていた
Her lips were still curling
彼女の唇はまだ丸まっていた
Why'd ya do it, she said, why'd you do what you did
なぜそんなことをしたのかと彼女は言った、なぜあなたがしたことをしたのですか
Why'd ya do it, she said, why'd you do what you did
なぜそんなことをしたのかと彼女は言った、なぜあなたはあんなことをしたのですか
Why'd ya do it, she said, why'd ya do it, she said
なぜそれをしたのかと彼女は言いました、なぜそれをしたのですかと彼女は言いました
Why'd you do what you did
なぜあなたはそのようなことをしたのですか
Oh, big grey mother, I love you forever
ああ、大きな灰色のお母さん、私は永遠にあなたを愛しています
With your barbed wire pussy and your good and bad weather
あなたの有刺鉄線の猫とあなたの良い天気と悪い天気
Why'd ya do it, she said, why'd you do what you did
なぜそんなことをしたのかと彼女は言った、なぜあなたがしたことをしたのですか

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.