April Snow Songtekst Nederlandse Vertaling

You said it's six weeks since she left you
Je zei dat het zes weken geleden is dat ze je verliet
And you looked at me with tears in your eyes
En je keek me aan met tranen in je ogen
But I think of her with all my respect, you said
Maar ik denk met al mijn respect aan haar, zei je
I'm always gonna love her I never will forget her
Ik zal altijd van haar blijven houden, ik zal haar nooit vergeten
She's always gonna be a part of me
Ze zal altijd een deel van mij blijven
When April snow is falling
Als april sneeuw valt
And you wish you were somewhere else
En je zou willen dat je ergens anders was
When you wake up In the darkest part of the night
Als je wakker wordt in het donkerste deel van de nacht
When April snow is falling down
Als april sneeuw valt
After two bottles of wine
Na twee flessen wijn
And really late in the night
En echt laat in de nacht
You said, I'd be better be going home
Je zei dat ik beter naar huis kon gaan
I don't care where I sleep tonight
Het maakt mij niet uit waar ik vannacht slaap
I'm always gonna love her I never will forget her
Ik zal altijd van haar blijven houden, ik zal haar nooit vergeten
She's always gonna be a part of me
Ze zal altijd een deel van mij blijven
When April snow is falling
Als april sneeuw valt
And your heart is no longer what it was
En je hart is niet meer wat het was
When you're blinded by tears
Als je verblind bent door tranen
And you cannot see the sun
En je kunt de zon niet zien
When April snow is falling down
Als april sneeuw valt
When April snow is falling down
Als april sneeuw valt
When the morning sun keeps you blind
Als de ochtendzon je blind houdt
When April snow is falling down...
Als er in april sneeuw valt...