Trying to Recall Paroles Traduction Française

Marie Lindberg - Trying to recall
Marie Lindberg - Essayer de se souvenir
And you said
Et tu as dit
I think I know how you feeling and I replied
Je pense que je sais ce que tu ressens et j'ai répondu
I don't think so at all
je ne pense pas du tout
Then we wouldn't be here a reuniting cup of coffee
Alors nous ne serions pas là pour une tasse de café réunissante
Trying to recall
Essayer de me rappeler
I know god what have we done to each other and tell me dear
Je sais mon Dieu, qu'est-ce qu'on s'est fait et dis-moi chérie
Where did we go wrong?
Où avons-nous commis une erreur ?
Did we grow apart?
Sommes-nous séparés ?
or did we just not grow together living our dreams
ou n'avons-nous tout simplement pas grandi ensemble en vivant nos rêves
When you're sleeping on the couch
Quand tu dors sur le canapé
When love becomes sacrificed
Quand l'amour est sacrifié
And I'm nor sure it going to
Et je ne suis pas sûr que ce soit le cas
Be you and me anymore
Soyez toi et moi plus
And it's time to
Et il est temps de
Tell me what you are thinking and guide me
Dis-moi ce que tu penses et guide-moi
Where do we go from here?
Où allons-nous à partir d’ici ?
Do our ways converge?
Nos chemins convergent-ils ?
Or do they separate to nowhere
Ou est-ce qu'ils se séparent vers nulle part
Destination unknown?
Destination inconnue ?
When you're sleeping on the couch
Quand tu dors sur le canapé
When love becomes sacrificed
Quand l'amour est sacrifié
And I'm nor sure it going to
Et je ne suis pas sûr que ce soit le cas
Be you and me anymore
Soyez toi et moi plus
When you're sleeping on the couch
Quand tu dors sur le canapé
When love becomes sacrificed
Quand l'amour est sacrifié
And I'm nor sure it going to
Et je ne suis pas sûr que ce soit le cas
Be you and me anymore
Soyez toi et moi plus
I have writed this alone.. and i want to submit to u, because its a very nice and easy
J'ai écrit ceci seul... et je veux vous le soumettre, car c'est un texte très agréable et facile.
its exactly like the song.
c'est exactement comme la chanson.