Trying to Recall 歌詞 日本語訳

Marie Lindberg - Trying to recall
マリー・リンドバーグ - 思い出そうとしている
And you said
そしてあなたは言いました
I think I know how you feeling and I replied
気持ちはわかると思うので返信しました
I don't think so at all
全然そう思わない
Then we wouldn't be here a reuniting cup of coffee
そうすれば、私たちはここでコーヒーを飲みながら再会することはないでしょう
Trying to recall
思い出そうとしている
I know god what have we done to each other and tell me dear
神様、私たちがお互いに何をしたのか知っています、教えてください
Where did we go wrong?
どこで間違ったのでしょうか？
Did we grow apart?
私たちは離れてしまったのでしょうか？
or did we just not grow together living our dreams
それとも私たちは夢を実現して一緒に成長しなかっただけですか
When you're sleeping on the couch
ソファで寝ているとき
When love becomes sacrificed
愛が犠牲になるとき
And I'm nor sure it going to
そして、それが起こるかどうかもわかりません
Be you and me anymore
もうあなたと私になってください
And it's time to
そして、いよいよ
Tell me what you are thinking and guide me
あなたが何を考えているか教えてください、そして私を導いてください
Where do we go from here?
ここからどこへ行くのですか？
Do our ways converge?
私たちのやり方は収束しますか？
Or do they separate to nowhere
それともどこまでも別れてしまうのか
Destination unknown?
目的地不明?
When you're sleeping on the couch
ソファで寝ているとき
When love becomes sacrificed
愛が犠牲になるとき
And I'm nor sure it going to
そして、それが起こるかどうかもわかりません
Be you and me anymore
もうあなたと私になってください
When you're sleeping on the couch
ソファで寝ているとき
When love becomes sacrificed
愛が犠牲になるとき
And I'm nor sure it going to
そして、それが起こるかどうかもわかりません
Be you and me anymore
もうあなたと私になってください
I have writed this alone.. and i want to submit to u, because its a very nice and easy
私はこれを一人で書きました。とても素晴らしくて簡単なので、あなたに提出したいと思います。
its exactly like the song.
まさにその曲のようです。