Trying to Recall Songtekst Nederlandse Vertaling

Marie Lindberg - Trying to recall
Marie Lindberg - Ik probeer het me te herinneren
And you said
En jij zei
I think I know how you feeling and I replied
Ik denk dat ik weet hoe je je voelt en ik antwoordde
I don't think so at all
Dat denk ik helemaal niet
Then we wouldn't be here a reuniting cup of coffee
Dan zouden we hier geen herenigingskopje koffie krijgen
Trying to recall
Ik probeer het me te herinneren
I know god what have we done to each other and tell me dear
Ik weet god wat we elkaar hebben aangedaan en vertel het me lieverd
Where did we go wrong?
Waar zijn we fout gegaan?
Did we grow apart?
Zijn wij uit elkaar gegroeid?
or did we just not grow together living our dreams
of zijn we gewoon niet samen gegroeid om onze dromen waar te maken
When you're sleeping on the couch
Als je op de bank slaapt
When love becomes sacrificed
Wanneer liefde wordt opgeofferd
And I'm nor sure it going to
En ik ben er ook niet zeker van dat dat gaat gebeuren
Be you and me anymore
Wees niet langer jij en ik
And it's time to
En het is tijd om
Tell me what you are thinking and guide me
Vertel me wat je denkt en begeleid me
Where do we go from here?
Waar gaan we heen vanaf hier?
Do our ways converge?
Komen onze wegen samen?
Or do they separate to nowhere
Of scheiden ze zich nergens heen
Destination unknown?
Bestemming onbekend?
When you're sleeping on the couch
Als je op de bank slaapt
When love becomes sacrificed
Wanneer liefde wordt opgeofferd
And I'm nor sure it going to
En ik ben er ook niet zeker van dat dat gaat gebeuren
Be you and me anymore
Wees niet langer jij en ik
When you're sleeping on the couch
Als je op de bank slaapt
When love becomes sacrificed
Wanneer liefde wordt opgeofferd
And I'm nor sure it going to
En ik ben er ook niet zeker van dat dat gaat gebeuren
Be you and me anymore
Wees niet langer jij en ik
I have writed this alone.. and i want to submit to u, because its a very nice and easy
Ik heb dit alleen geschreven.. en ik wil het aan jou voorleggen, omdat het heel leuk en gemakkelijk is
its exactly like the song.
het is precies zoals het liedje.