Buried in Teeth Paroles Traduction Française

http://en.wikipedia.org/wiki/Mariee_Sioux
http://en.wikipedia.org/wiki/Mariee_Sioux
Buried in teeth
Enterré dans les dents
Buried in teeth
Enterré dans les dents
Buried in teeth
Enterré dans les dents
Can't tell if I've got black roots or braids
Je ne peux pas dire si j'ai des racines noires ou des tresses
Growing out of my head
Sortir de ma tête
Grandfather's eating our grains
Grand-père mange nos céréales
Buried in teeth
Enterré dans les dents
Buried in teeth
Enterré dans les dents
Buried in teeth
Enterré dans les dents
Can't tell if I've got rivers or veins
Je ne peux pas dire si j'ai des rivières ou des veines
Running under my skin
Courir sous ma peau
Flowing out over the plains
S'écoulant sur les plaines
There's trapped antennae
Il y a des antennes piégées
All tangled up with these brains
Tout emmêlé avec ces cerveaux
And the spin of cocoons whispers your names
Et la rotation des cocons murmure tes noms
While the crash of molars it sifts us downward
Pendant que le crash des molaires nous tamise vers le bas
Down past the roll of ancient thunder
Au-delà du roulement du tonnerre ancien
Down past the delicate bones of birds wings
Au-delà des os délicats des ailes des oiseaux
Those that never took the flight of morning
Ceux qui n'ont jamais pris l'envol du matin
Down past the fossil ferns and antlers
Au-delà des fougères et des bois fossiles
A pack of ghost wolves are going to bring you under
Une meute de loups fantômes va vous plonger
Down past the stomach's filled with berries
Au-delà de l'estomac rempli de baies
Swallowed down into the gut of centuries
Englouti dans l'intestin des siècles
Where we'll petrify
Où nous pétrifierons
Strong willed, feeble, amber eyed
Forte volonté, faible, yeux ambrés
There we'll petrify
Là, nous allons pétrifier
Strong lunged, weary, amber eyed
Forte fente, fatiguée, aux yeux ambrés
Strong winged, teary, amber eyed
Fortes ailes, larmes, yeux ambrés
Amber eyed
Aux yeux ambrés
Buried in arms
Enterré dans les bras
Buried in arms
Enterré dans les bras
Buried in arms
Enterré dans les bras
Can't tell if it's your elbows or twine
Je ne peux pas dire si c'est tes coudes ou ta ficelle
All wrapped 'round my waist
Tout enroulé autour de ma taille
A tangled mess divine
Un désordre enchevêtré divin
Buried in arms
Enterré dans les bras
Buried in arms
Enterré dans les bras
Buried in arms
Enterré dans les bras
Can't tell whose triggers are whose
Je ne peux pas dire à qui appartiennent les déclencheurs
So we'll pull every one
Alors nous allons retirer tout le monde
Firing diamonds at boots
Tirer des diamants sur des bottes
The crash of molars it sifts us downward
Le crash des molaires nous tamise vers le bas
Down past the roll of ancient thunder
Au-delà du roulement du tonnerre ancien
Down past the delicate bones of bird's wings
Au-delà des os délicats des ailes d'oiseau
Those that never took the flight of morning
Ceux qui n'ont jamais pris l'envol du matin
Down past the fossil ferns and antlers
Au-delà des fougères et des bois fossiles
A pack of ghost wolves are going to bring you under
Une meute de loups fantômes va vous plonger
Down past the stomachs filled with berries
Au-delà des estomacs remplis de baies
Swallowed down into the gut of centuries
Englouti dans l'intestin des siècles
Where we'll petrify
Où nous pétrifierons
Strong willed, feeble, amber eyed
Forte volonté, faible, yeux ambrés
There we'll petrify
Là, nous allons pétrifier
Strong lunged, weary, amber eyed
Forte fente, fatiguée, aux yeux ambrés
Strong winged, teary, amber eyed
Fortes ailes, larmes, yeux ambrés
Amber eyed
Aux yeux ambrés
Buried in arms
Enterré dans les bras
Buried in teeth
Enterré dans les dents
Buried in teeth
Enterré dans les dents
Buried in arms
Enterré dans les bras
Buried in teeth
Enterré dans les dents
Can't tell if those are black holes I spy
Je ne peux pas dire si ce sont des trous noirs que j'espionne
Staring down at us
Nous regardant
Sucking starlight through our eyes
Aspirer la lumière des étoiles à travers nos yeux
Buried in arms
Enterré dans les bras
Buried in teeth
Enterré dans les dents
Buried in teeth
Enterré dans les dents
Buried in arms
Enterré dans les bras
Buried in arms
Enterré dans les bras
Buried in teeth
Enterré dans les dents
Buried in teeth
Enterré dans les dents
Buried in arms
Enterré dans les bras
Buried in teeth
Enterré dans les dents
Can't tell if we'll being eaten alive
Je ne peux pas dire si nous serons mangés vivants