Buried in Teeth Songtekst Nederlandse Vertaling

http://en.wikipedia.org/wiki/Mariee_Sioux
http://en.wikipedia.org/wiki/Mariee_Sioux
Buried in teeth
Begraven in tanden
Buried in teeth
Begraven in tanden
Buried in teeth
Begraven in tanden
Can't tell if I've got black roots or braids
Ik weet niet of ik zwarte wortels of vlechten heb
Growing out of my head
Uit mijn hoofd gegroeid
Grandfather's eating our grains
Grootvader eet onze granen
Buried in teeth
Begraven in tanden
Buried in teeth
Begraven in tanden
Buried in teeth
Begraven in tanden
Can't tell if I've got rivers or veins
Ik weet niet of ik rivieren of aderen heb
Running under my skin
Onder mijn huid rennen
Flowing out over the plains
Stroomt over de vlakten
There's trapped antennae
Er zitten gevangen antennes
All tangled up with these brains
Allemaal verstrikt in deze hersenen
And the spin of cocoons whispers your names
En het draaien van cocons fluistert jullie namen
While the crash of molars it sifts us downward
Terwijl de klap van de kiezen ons naar beneden drijft
Down past the roll of ancient thunder
Langs de rol van eeuwenoude donder
Down past the delicate bones of birds wings
Langs de delicate botten van vogelvleugels
Those that never took the flight of morning
Degenen die nooit de vlucht van de ochtend hebben genomen
Down past the fossil ferns and antlers
Beneden langs de fossiele varens en geweien
A pack of ghost wolves are going to bring you under
Een roedel spookwolven zal je ten onder brengen
Down past the stomach's filled with berries
Verderop is de maag gevuld met bessen
Swallowed down into the gut of centuries
Opgeslokt in de ingewanden van eeuwen
Where we'll petrify
Waar we zullen verstenen
Strong willed, feeble, amber eyed
Wilskrachtig, zwak, amberkleurige ogen
There we'll petrify
Daar zullen we verstenen
Strong lunged, weary, amber eyed
Sterk gelongeerd, vermoeid, amberkleurige ogen
Strong winged, teary, amber eyed
Sterk gevleugeld, tranend, amberkleurige ogen
Amber eyed
Amberkleurige ogen
Buried in arms
Begraven in de armen
Buried in arms
Begraven in de armen
Buried in arms
Begraven in de armen
Can't tell if it's your elbows or twine
Ik weet niet of het je ellebogen of touw zijn
All wrapped 'round my waist
Helemaal om mijn middel gewikkeld
A tangled mess divine
Een verwarde puinhoop goddelijk
Buried in arms
Begraven in de armen
Buried in arms
Begraven in de armen
Buried in arms
Begraven in de armen
Can't tell whose triggers are whose
Ik kan niet zeggen wiens triggers wiens triggers zijn
So we'll pull every one
Dus we trekken ze allemaal
Firing diamonds at boots
Diamanten afvuren op laarzen
The crash of molars it sifts us downward
Door de klap van de kiezen worden we naar beneden gezeefd
Down past the roll of ancient thunder
Langs de rol van eeuwenoude donder
Down past the delicate bones of bird's wings
Langs de delicate botten van vogelvleugels
Those that never took the flight of morning
Degenen die nooit de vlucht van de ochtend hebben genomen
Down past the fossil ferns and antlers
Beneden langs de fossiele varens en geweien
A pack of ghost wolves are going to bring you under
Een roedel spookwolven zal je ten onder brengen
Down past the stomachs filled with berries
Beneden langs de magen gevuld met bessen
Swallowed down into the gut of centuries
Opgeslokt in de ingewanden van eeuwen
Where we'll petrify
Waar we zullen verstenen
Strong willed, feeble, amber eyed
Wilskrachtig, zwak, amberkleurige ogen
There we'll petrify
Daar zullen we verstenen
Strong lunged, weary, amber eyed
Sterk gelongeerd, vermoeid, amberkleurige ogen
Strong winged, teary, amber eyed
Sterk gevleugeld, tranend, amberkleurige ogen
Amber eyed
Amberkleurige ogen
Buried in arms
Begraven in de armen
Buried in teeth
Begraven in tanden
Buried in teeth
Begraven in tanden
Buried in arms
Begraven in de armen
Buried in teeth
Begraven in tanden
Can't tell if those are black holes I spy
Ik weet niet of het zwarte gaten zijn die ik bespioneer
Staring down at us
Naar ons starend
Sucking starlight through our eyes
Sterrenlicht door onze ogen zuigen
Buried in arms
Begraven in de armen
Buried in teeth
Begraven in tanden
Buried in teeth
Begraven in tanden
Buried in arms
Begraven in de armen
Buried in arms
Begraven in de armen
Buried in teeth
Begraven in tanden
Buried in teeth
Begraven in tanden
Buried in arms
Begraven in de armen
Buried in teeth
Begraven in tanden
Can't tell if we'll being eaten alive
Ik weet niet of we levend worden opgegeten