Beautiful كلمات أغنية ترجمة عربية
ماريليون - جميلة
by Marillion
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
dd111
dd111
Everybody knows we live in a world where they give bad names to beautiful things
يعلم الجميع أننا نعيش في عالم يطلقون فيه أسماء سيئة على الأشياء الجميلة
dd11
dd11
Everybody knows we live in a world where we don't give beautiful things a second glance
يعلم الجميع أننا نعيش في عالم لا نعطي فيه الأشياء الجميلة نظرة ثانية
Heaven only knows we live in a world where what we call beautiful is just something on sale
السماء وحدها تعلم أننا نعيش في عالم حيث ما نسميه جميلاً هو مجرد شيء معروض للبيع
dd11
dd11
People laughing behind their hands As the fragile and the sensitive are given no chance
الناس يضحكون خلف أيديهم حيث أن الهش والحساس لا يعطى فرصة
ad
إعلان
And the leaves turn from red to brown
وتتحول الأوراق من اللون الأحمر إلى اللون البني
To be trodden down
ليتم الدوس عليها
To be trodden down
ليتم الدوس عليها
ad
إعلان
And the leaves turn from red to brown
وتتحول الأوراق من اللون الأحمر إلى اللون البني
Fall to the ground
تسقط على الأرض
Fall to the ground
تسقط على الأرض
We don't have to live in a world where we give bad names to beautiful things
ليس علينا أن نعيش في عالم نطلق فيه أسماء سيئة على الأشياء الجميلة
ad
إعلان
We should live in a beautiful world
يجب أن نعيش في عالم جميل
We should give beautiful a second glance
يجب أن نعطي الجميل نظرة ثانية
ad
إعلان
And the leaves fall from red to brown
وتتساقط الأوراق من اللون الأحمر إلى اللون البني
To be trodden down
ليتم الدوس عليها
Trodden down
داس أسفل
And the leaves turn green to red to brown
وتتحول الأوراق إلى اللون الأخضر إلى الأحمر إلى البني
Fall to the ground
تسقط على الأرض
And get kicked around
ويتم الركل
You strong enough to be..
أنت قوي بما يكفي لتكون ..
Have you the faith to be..
هل لديك الإيمان بأن تكون ..
Sane enough to be ..
عاقل بما فيه الكفاية..
Honest enough to say..
صادق بما فيه الكفاية ليقول..
Don't have to be the same..
لا يجب أن تكون هي نفسها..
Don't have to be this way
لا يجب أن تكون على هذا النحو
C'mon and sign your name
هيا وقع بإسمك
You wild enough to remain beautiful?
أنت البرية بما فيه الكفاية لتبقى جميلة؟
Beautiful
جميل
ad
إعلان
All the leaves turn from red to brown
تتحول جميع الأوراق من اللون الأحمر إلى اللون البني
To be trodden down
ليتم الدوس عليها
Trodden down
داس أسفل
ad
إعلان
And we all fall green to red to brown
ونحن جميعا نسقط من اللون الأخضر إلى الأحمر إلى البني
Fall to the ground
تسقط على الأرض
But we can turn it around
لكن يمكننا قلب الأمر
You strong enough to be..
أنت قوي بما يكفي لتكون ..
Why don't you stand up and say
لماذا لا تقف وتقول
Give yourself a break
امنح نفسك فترة راحة
They laugh at you anyway
إنهم يضحكون عليك على أي حال
So why don't you stand up and be
فلماذا لا تقف وتكون
Beautiful.
جميل.
Black, white, red, gold, and brown
الأسود والأبيض والأحمر والذهبي والبني
We're stuck in this world
نحن عالقون في هذا العالم
Nowhere to go
لا مكان للذهاب
Turnin' around
يستدير
What are you so afraid of?
ما الذي أنت خائف منه؟
Show us what you're made of
تبين لنا ما أنت مصنوع من
Be yourself and be beautiful
كن نفسك وكن جميلا
ad
إعلان
Beautiful
جميل
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.