Beautiful Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Marillion - Güzel
by Marillion
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
dd111
dd111
Everybody knows we live in a world where they give bad names to beautiful things
Güzel şeylere kötü isimler verildiği bir dünyada yaşadığımızı herkes biliyor
dd11
dd11
Everybody knows we live in a world where we don't give beautiful things a second glance
Güzel şeylere ikinci kez bakmadığımız bir dünyada yaşadığımızı herkes biliyor
Heaven only knows we live in a world where what we call beautiful is just something on sale
Tanrı biliyor ki, güzel dediğimiz şeyin sadece indirimde olduğu bir dünyada yaşıyoruz
dd11
dd11
People laughing behind their hands As the fragile and the sensitive are given no chance
Ellerinin arkasından gülüyor insanlar Kırılgan ve hassas olanlara hiç şans verilmediğinden
ad
reklam
And the leaves turn from red to brown
Ve yapraklar kırmızıdan kahverengiye dönüyor
To be trodden down
Ezilmek için
To be trodden down
Ezilmek için
ad
reklam
And the leaves turn from red to brown
Ve yapraklar kırmızıdan kahverengiye dönüyor
Fall to the ground
Yere düşmek
Fall to the ground
Yere düşmek
We don't have to live in a world where we give bad names to beautiful things
Güzel şeylere kötü isimler verdiğimiz bir dünyada yaşamak zorunda değiliz
ad
reklam
We should live in a beautiful world
Güzel bir dünyada yaşamalıyız
We should give beautiful a second glance
Güzele ikinci bir bakış atmalıyız
ad
reklam
And the leaves fall from red to brown
Ve yapraklar kırmızıdan kahverengiye düşüyor
To be trodden down
Ezilmek için
Trodden down
Ezilmiş
And the leaves turn green to red to brown
Ve yapraklar yeşilden kırmızıya ve kahverengiye dönüyor
Fall to the ground
Yere düşmek
And get kicked around
Ve tekmelenmek
You strong enough to be..
Olabilecek kadar güçlüsün..
Have you the faith to be..
Olması gereken inancın var mı?
Sane enough to be ..
Olabilecek kadar aklı başında..
Honest enough to say..
Söyleyecek kadar dürüst..
Don't have to be the same..
Aynı olmak zorunda değil..
Don't have to be this way
Bu şekilde olmak zorunda değilsin
C'mon and sign your name
Hadi imzanızı atın
You wild enough to remain beautiful?
Güzel kalacak kadar vahşi misin?
Beautiful
güzel
ad
reklam
All the leaves turn from red to brown
Bütün yapraklar kırmızıdan kahverengiye döner
To be trodden down
Ezilmek için
Trodden down
Ezilmiş
ad
reklam
And we all fall green to red to brown
Ve hepimiz yeşilden kırmızıya ve kahverengiye düşüyoruz
Fall to the ground
Yere düşmek
But we can turn it around
Ama bunu tersine çevirebiliriz
You strong enough to be..
Olabilecek kadar güçlüsün..
Why don't you stand up and say
Neden ayağa kalkıp söylemiyorsun?
Give yourself a break
Kendinize bir mola verin
They laugh at you anyway
Zaten sana gülüyorlar
So why don't you stand up and be
Öyleyse neden ayağa kalkıp olmuyorsun?
Beautiful.
Güzel.
Black, white, red, gold, and brown
Siyah, beyaz, kırmızı, altın ve kahverengi
We're stuck in this world
Bu dünyada sıkışıp kaldık
Nowhere to go
Gidecek hiçbir yer yok
Turnin' around
Etrafında dönüyorum
What are you so afraid of?
Neden bu kadar korkuyorsun?
Show us what you're made of
Bize neyden yapıldığını göster
Be yourself and be beautiful
Kendin ol ve güzel ol
ad
reklam
Beautiful
güzel
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.