Drilling Holes 歌詞 日本語訳

Marillion ? Drilling Holes
マリリオン？穴あけ
Intro: Em
イントロ：エム
A man came to drill holes in the afternoon
午後に男性が穴を開けに来ました
And by the evening
そして夕方までに
Most of the afternoon had gone
午後はほとんど終わってしまった
I seem to have slept through the morning
朝まで寝てたみたいです
But in the afternoon
でも午後には
A morning is yet to come
朝はまだ来ない
A girl came to help out in the kitchen
女の子がキッチンを手伝いに来ました
And by the evening
そして夕方までに
We found we were all washed up
私たちはみんな打ち上げられていることを発見した
We ate on the lawn
私たちは芝生の上で食事をしました
With the insects
虫たちと一緒に
We burned incense
私たちはお香を焚きました
Most of the band turned up
バンドのほとんどが集まった
It was just one of those days
それはまさにその日の一つでした
When the mind strays
心が迷走するとき
One of those days
そのうちの1日
When everyone plays
みんなで遊ぶとき
One of those days
そのうちの1日
When everyone stays
みんなが泊まるときは
And all of the dreaming goes on
そして夢はすべて続いていく
A woman arrived in a panic
女性が慌ててやって来た
With a picnic
ピクニックと一緒に
Better to give than receive
受け取るより与える方が良い
A man came to pick holes in the logic
男は論理の穴をほじるために来た
He wore plastic
彼はプラスチックを着ていた
And shoes you would hardly believe
そして信じられないような靴
The evening arrived
夕方が来た
Slightly early like a pygmy
ピグミーのように少し早い
Chewing the wrong kind of leaves
間違った種類の葉っぱを噛む
It was just one of those days
それはまさにその日の一つでした
When the mind strays
心が迷走するとき
One of those days
そのうちの1日
When everyone plays
みんなで遊ぶとき
One of those days
そのうちの1日
When everyone stays
みんなが泊まるときは
And all of the dreaming goes on
そして夢はすべて続いていく
All in Em
全てはエムにある
We ordered extra tea
追加のお茶を注文しました
Listened to XTC
XTCを聴いた
Under a shady tree
日陰の木の下で
Went back to bed at three
3時にまた寝た
It was cool
かっこよかったです
As can be
可能な限り
(two sugars for me..)
（私にとって砂糖は2つです。）
Ahahahaah-part: follow the same chord progression as in the verses
アハハハハパート: ヴァースと同じコード進行に従います。
It was just one of those days part: the same as before, ending on Em
それはちょうどその日の一部でした: 以前と同じで、Em で終わります
Thanks for looking up this tab. I think its pretty solid. If you want to compliment me
このタブをご覧いただきありがとうございます。かなりしっかりしていると思います。私を褒めたいなら
or if you want to give me some advice, please do.
または私にアドバイスをしたい場合は、してください。
Dennis1988
デニス1988