Dry Land Songtekst Nederlandse Vertaling

DRY LAND (GUITAR SOLO)
DROOG LAND (GITAAR SOLO)
The following is my transcription to the guitar solo in the
Het volgende is mijn transcriptie van de gitaarsolo in de
song Dry Land by Marillion as it appears in the 1991 album
nummer Dry Land van Marillion zoals het op het album uit 1991 staat
Holidays in Eden.
Vakantie in Eden.
Yaman Aksu
Yaman Aksu
Notations:
Notaties:
h hammer on
h hamer erop
p pull off
p aftrekken
b bend (i.e. bend the note up until you hit the exact note
b buigen (d.w.z. buig de noot omhoog totdat u de exacte noot raakt
following the "b" sign)
na het "b"-teken)
r release (i.e. release the note down to the note following
r loslaten (d.w.z. laat de noot los tot de volgende noot
the "r" sign)
het "r"-teken)
s slide (i.e. pluck the note to the left of the sign "s" and
s slide (d.w.z. pluk de noot links van het teken "s" en
slide your finger to the note to the right of the
schuif uw vinger naar de noot rechts van de
sign "s". Do not pluck the note you are sliding to.)
teken "s". Pluk niet de noot waarnaar u schuift.)
The solo is in D minor. The accompanying chords are Dm, Bb, and C.
De solo is in D mineur. De begeleidende akkoorden zijn Dm, Bb en C.
These will be indicated at the appropriate places. Also, 4/4 is used.
Deze worden op de daarvoor bestemde plaatsen aangegeven. Ook wordt 4/4 gebruikt.
(You may wish to hammer to 11 from 10 (the very first two notes)
(Misschien wil je naar 11 van 10 hameren (de allereerste twee noten)
instead of plucking 11 separately.)
in plaats van er 11 afzonderlijk te plukken.)
-13-13s15--------------13-13b15-15----15--15--------15-17b18r17------
-13-13s15-------------13-13b15-15----15--15--------15-17b18r17------
(You may wish to release the last three bends instead of plucking the
(Misschien wil je de laatste drie bochten loslaten in plaats van de
note following the bends.)
Let op: volg de bochten.)
Well, there it is...
Nou, daar is het...
Yaman Aksu
Yaman Aksu
The Johns Hopkins University
De Johns Hopkins Universiteit
The Department of Electrical and Computer Engineering
De afdeling Elektrotechniek en Computertechniek
Baltimore, Maryland 21218
Baltimore, Maryland 21218