Dry Land Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

DRY LAND (GUITAR SOLO)
DRY LAND (Solo na gitarze)
The following is my transcription to the guitar solo in the
Poniżej znajduje się moja transkrypcja solówki gitarowej w
song Dry Land by Marillion as it appears in the 1991 album
piosenka Dry Land zespołu Marillion w formie, w jakiej pojawia się na albumie z 1991 roku
Holidays in Eden.
Wakacje w Edenie.
Yaman Aksu
Yaman Aksu
Notations:
Notacje:
h hammer on
h, wbijaj młotkiem
p pull off
ściągnij
b bend (i.e. bend the note up until you hit the exact note
b zginaj (tj. zginaj nutę w górę, aż trafisz dokładnie w tę nutę
following the "b" sign)
po znaku „b”)
r release (i.e. release the note down to the note following
r zwolnij (tzn. zwolnij nutę do nuty następującej po niej).
the "r" sign)
znak „r”)
s slide (i.e. pluck the note to the left of the sign "s" and
s slide (tj. zerwij nutę po lewej stronie znaku „s” i
slide your finger to the note to the right of the
przesuń palec do notatki po prawej stronie
sign "s". Do not pluck the note you are sliding to.)
znak „s”. Nie wyrywaj notatki, do której się przesuwasz.)
The solo is in D minor. The accompanying chords are Dm, Bb, and C.
Solówka jest w tonacji d-moll. Towarzyszące akordy to Dm, Bb i C.
These will be indicated at the appropriate places. Also, 4/4 is used.
Zostaną one wskazane w odpowiednich miejscach. Stosowane jest również 4/4.
(You may wish to hammer to 11 from 10 (the very first two notes)
(Możesz chcieć wbić do 11 z 10 (pierwsze dwie nuty)
instead of plucking 11 separately.)
zamiast wyrywać 11 osobno.)
-13-13s15--------------13-13b15-15----15--15--------15-17b18r17------
-13-13s15--------------13-13b15-15----15--15--------15-17b18r17------
(You may wish to release the last three bends instead of plucking the
(Możesz zwolnić trzy ostatnie zakręty, zamiast szarpać
note following the bends.)
zwróć uwagę na zakręty.)
Well, there it is...
Cóż, tam jest...
Yaman Aksu
Yaman Aksu
The Johns Hopkins University
Uniwersytet Johnsa Hopkinsa
The Department of Electrical and Computer Engineering
Katedra Inżynierii Elektrycznej i Komputerowej
Baltimore, Maryland 21218
Baltimore, Maryland 21218