Dry Land Letras Tradução em Português

DRY LAND (GUITAR SOLO)
TERRA SECA (GUITAR SOLO)
The following is my transcription to the guitar solo in the
A seguir está minha transcrição do solo de guitarra no
song Dry Land by Marillion as it appears in the 1991 album
música Dry Land do Marillion conforme aparece no álbum de 1991
Holidays in Eden.
Feriados no Éden.
Yaman Aksu
Yaman Aksu
Notations:
Notações:
h hammer on
h martelo em
p pull off
p retirar
b bend (i.e. bend the note up until you hit the exact note
b bend (ou seja, dobre a nota até atingir a nota exata
following the "b" sign)
seguindo o sinal "b")
r release (i.e. release the note down to the note following
r release (ou seja, solte a nota até a nota seguinte
the "r" sign)
o sinal "r")
s slide (i.e. pluck the note to the left of the sign "s" and
slide (ou seja, toque a nota à esquerda do sinal "s" e
slide your finger to the note to the right of the
deslize o dedo até a nota à direita do
sign "s". Do not pluck the note you are sliding to.)
assine "s". Não dedilhar a nota para a qual você está deslizando.)
The solo is in D minor. The accompanying chords are Dm, Bb, and C.
O solo é em Ré menor. Os acordes que acompanham são Dm, Bb e C.
These will be indicated at the appropriate places. Also, 4/4 is used.
Estes serão indicados nos locais apropriados. Além disso, 4/4 é usado.
(You may wish to hammer to 11 from 10 (the very first two notes)
(Você pode querer martelar até 11 de 10 (as duas primeiras notas)
instead of plucking 11 separately.)
em vez de colher 11 separadamente.)
-13-13s15--------------13-13b15-15----15--15--------15-17b18r17------
-13-13s15-------------13-13b15-15----15--15--------15-17b18r17------
(You may wish to release the last three bends instead of plucking the
(Você pode querer liberar as últimas três curvas em vez de arrancar as
note following the bends.)
observe seguindo as curvas.)
Well, there it is...
Bom, aí está...
Yaman Aksu
Yaman Aksu
The Johns Hopkins University
A Universidade Johns Hopkins
The Department of Electrical and Computer Engineering
O Departamento de Engenharia Elétrica e de Computação
Baltimore, Maryland 21218
Baltimore, Maryland 21218