Dry Land Текст Песни Перевод на Русский

DRY LAND (GUITAR SOLO)
СУХАЯ ЗЕМЛЯ (СОЛО НА ГИТАРЕ)
The following is my transcription to the guitar solo in the
Ниже приводится моя транскрипция гитарного соло в
song Dry Land by Marillion as it appears in the 1991 album
песня Dry Land группы Marillion в том виде, в каком она присутствует в альбоме 1991 года
Holidays in Eden.
Отдых в Эдеме.
Yaman Aksu
Яман Аксу
Notations:
Обозначения:
h hammer on
ч, забей
p pull off
п снять
b bend (i.e. bend the note up until you hit the exact note
b Bend (т. е. сгибайте ноту вверх, пока не достигнете точной ноты)
following the "b" sign)
после знака «б»)
r release (i.e. release the note down to the note following
r Release (т. е. отпустите ноту до следующей за ней ноты).
the "r" sign)
знак «р»)
s slide (i.e. pluck the note to the left of the sign "s" and
слайд s (т.е. выдерните ноту слева от знака «s» и
slide your finger to the note to the right of the
проведите пальцем по заметке справа от
sign "s". Do not pluck the note you are sliding to.)
знак «с». Не выдергивайте ноту, к которой вы скользите.)
The solo is in D minor. The accompanying chords are Dm, Bb, and C.
Соло ре минор. Сопровождающие аккорды — Dm, Bb и C.
These will be indicated at the appropriate places. Also, 4/4 is used.
Они будут указаны в соответствующих местах. Также используется 4/4.
(You may wish to hammer to 11 from 10 (the very first two notes)
(Вы можете забить до 11 из 10 (самые первые две ноты)
instead of plucking 11 separately.)
вместо того, чтобы собирать 11 по отдельности.)
-13-13s15--------------13-13b15-15----15--15--------15-17b18r17------
-13-13с15--------------13-13b15-15----15--15--------15-17b18r17------
(You may wish to release the last three bends instead of plucking the
(Возможно, вы захотите отпустить последние три изгиба вместо того, чтобы выдергивать
note following the bends.)
обратите внимание на повороты.)
Well, there it is...
Ну, вот оно...
Yaman Aksu
Яман Аксу
The Johns Hopkins University
Университет Джонса Хопкинса
The Department of Electrical and Computer Engineering
Кафедра электротехники и вычислительной техники
Baltimore, Maryland 21218
Балтимор, Мэриленд 21218