Easter كلمات أغنية ترجمة عربية

A ghost of a mist was on the field
وكان شبح الضباب في الميدان
the grey and the green together
الرمادي والأخضر معا
The noise of a distant farm machine
ضجيج آلة المزرعة البعيدة
out of the first light came
من أول ضوء جاء
A tattered necklace of hedge and trees
قلادة ممزقة من التحوط والأشجار
on the southern side of the hill
على الجانب الجنوبي من التل
Betrays where the border runs between
يخون حيث تمتد الحدود بينهما
where Mary Dunoon's boy fell
حيث سقط ولد ماري دنون
Easter, here again,
عيد الفصح، هنا مرة أخرى،
a time for the blind to see
وقت ليرى الأعمى
Easter, surely now,
عيد الفصح ، بالتأكيد الآن ،
can all of your hearts be free
هل يمكن لقلوبكم جميعا أن تكون حرة
Out of the port of Liverpool
خارج ميناء ليفربول
bound for the north of Ireland
متجهة إلى شمال أيرلندا
The wash of the spray and horsetail waves
غسل الرذاذ وموجات ذيل الحصان
the roll of the sea below
لفة البحر أدناه
Repeat chorus
كرر الجوقة
D Em Hm Em/C x2
D Em Hm Em/C x2
Guitar solo
غيتار منفرد
What will you do?
ماذا ستفعل؟
Make a stone of your heart?
أصنع من قلبك حجرا؟
Will you set things right?
هل ستضع الأمور في نصابها الصحيح؟
When you tear them apart?
عندما تمزقهم؟
Will you sleep at night?
هل ستنام في الليل؟
With the plough and the stars alight?
مع المحراث والنجوم مضاءة؟
What will you do?
ماذا ستفعل؟
With the wire & the gun?
بالسلك والبندقية؟
That'll set things right
هذا سوف يضع الأمور في نصابها الصحيح
When it's said and done?
متى يقال ويفعل؟
Will you sleep at night?
هل ستنام في الليل؟
Is there so much love to hide?
هل هناك الكثير من الحب لإخفائه؟
G Am C G repeat / fade
G Am C G تكرار / تلاشي
___________________________________________
___________________________________________