Easter 歌詞 日本語訳

A ghost of a mist was on the field
霧の幽霊がフィールドにいた
the grey and the green together
グレーとグリーンを一緒に
The noise of a distant farm machine
遠くの農機具の騒音
out of the first light came
最初の光から出た
A tattered necklace of hedge and trees
生け垣と木のボロボロのネックレス
on the southern side of the hill
丘の南側にある
Betrays where the border runs between
国境を越える裏切り
where Mary Dunoon's boy fell
メアリー・ダヌーンの少年が落ちた場所
Easter, here again,
イースター、またここに、
a time for the blind to see
目の見えない人が見える時代
Easter, surely now,
イースター、きっと今、
can all of your hearts be free
あなたの心はすべて自由になれますか
Out of the port of Liverpool
リバプール港を出る
bound for the north of Ireland
アイルランド北部行き
The wash of the spray and horsetail waves
水しぶきとつくしの波
the roll of the sea below
下の海の波
Repeat chorus
リピートコーラス
D Em Hm Em/C x2
D Em Hm Em/C x2
Guitar solo
ギターソロ
What will you do?
何をしますか？
Make a stone of your heart?
心の石を作りませんか？
Will you set things right?
物事を正しく整えてくれるでしょうか？
When you tear them apart?
それらを引き裂くときは？
Will you sleep at night?
夜は寝ますか？
With the plough and the stars alight?
鋤を動かして星が光る？
What will you do?
あなたは何をしますか？
With the wire & the gun?
ワイヤーと銃で？
That'll set things right
それで物事はうまくいくだろう
When it's said and done?
それが言われて終わったのはいつですか？
Will you sleep at night?
夜は寝ますか？
Is there so much love to hide?
隠したいほどの愛があるだろうか？
G Am C G repeat / fade
G Am C リピート/フェード
___________________________________________
___________________________________________