Garden Party كلمات أغنية ترجمة عربية

From uunet!zaphod.mps.ohio-state.edu!cis.ohio-state.edu!neuron.cis.ohio-state.edu!fox-r Thu Jul 16 11:34:00 PDT 1992
من uunet!zaphod.mps.ohio-state.edu!cis.ohio-state.edu!neuron.cis.ohio-state.edu!fox-r الخميس 16 يوليو 11:34:00 بتوقيت المحيط الهادئ الصيفي 1992
Article: 786 of alt.guitar.tab
المادة: 786 من alt.guitar.tab
Newsgroups: alt.guitar.tab
مجموعات الأخبار: alt.guitar.tab
Path: nevada.edu!uunet!zaphod.mps.ohio-state.edu!cis.ohio-state.edu!neuron.cis.ohio-state.edu!fox-r
المسار: nevada.edu!uunet!zaphod.mps.ohio-state.edu!cis.ohio-state.edu!neuron.cis.ohio-state.edu!fox-r
From: fox-r@cis.ohio-state.edu (Richard K Fox)
من: fox-r@cis.ohio-state.edu (ريتشارد كيه فوكس)
Subject: Marillion -- Garden Party music
الموضوع: ماريليون - موسيقى حفلة الحديقة
Message-ID:
معرف الرسالة:
Originator: fox-r@neuron.cis.ohio-state.edu
المنشئ: fox-r@neuron.cis.ohio-state.edu
Sender: news@cis.ohio-state.edu (NETnews )
المرسل: news@cis.ohio-state.edu (NETnews)
Organization: The Ohio State University, Department of Computer and Information Science
المنظمة: جامعة ولاية أوهايو، قسم علوم الحاسب والمعلومات
Date: Thu, 16 Jul 1992 13:30:03 GMT
التاريخ: الخميس 16 يوليو 1992 الساعة 13:30:03 بتوقيت جرينتش
Lines: 144
الخطوط: 144
Here is my own handtyped version of Garden Party.
هذه هي نسختي المكتوبة بخط اليد من Garden Party.
Richard Fox fox-r@cis.ohio-state.edu
ريتشارد فوكس fox-r@cis.ohio-state.edu
Laboratory for Artificial Intelligence
مختبر الذكاء الاصطناعي
Research from the depths of the
بحث من الأعماق
The Ohio State University Utility Muffin Research Kitchen
مطبخ أبحاث الكعك بجامعة ولاية أوهايو
"Thats right, you asked for it, remember there's a big difference
"هذا صحيح، لقد طلبت ذلك، تذكر أن هناك فرقًا كبيرًا
between kneeling down and bending over"
بين الركوع والانحناء"
-- Heavenly Bank Account, Frank Zappa
- الحساب البنكي السماوي، فرانك زابا
Transcription to Garden Party
النسخ إلى Garden Party
Sequence of parts:
تسلسل الأجزاء:
Intro keyboard line alone
مقدمة خط لوحة المفاتيح وحدها
Intro keyboard and guitar once together
مقدمة لوحة المفاتيح والغيتار معًا مرة واحدة
Verse - 4 times through keyboard pattern
الآية - 4 مرات من خلال نمط لوحة المفاتيح
Intro once
مقدمة مرة واحدة
Verse - 4 times through keyboard pattern
الآية - 4 مرات من خلال نمط لوحة المفاتيح
Verse (Angie chalks...)
الآية (انجي الطباشير...)
nd
الثانية
Main Keyboard Line for intro and verses (quick picking)
خط لوحة المفاتيح الرئيسي للمقدمة والآيات (اختيار سريع)
string
سلسلة
D chord A chord
D وتر وتر
Am chord G chord (7 on 2nd string can
أنا وتر G وتر (7 على السلسلة الثانية يمكن
be substituted by 2 on 1st string)
يتم استبداله بـ 2 في السلسلة الأولى)
Main Guitar Part for Intro and verses
جزء الجيتار الرئيسي للمقدمة والآيات
D (D5 chord) strummed in the pattern:
تم عزف D (وتر D5) في النمط:
down down down pause down down-up down
أسفل إلى أسفل وقفة إلى أسفل إلى أسفل إلى أسفل
or !! where = beat, ! = 1/2 beath
أو !! حيث = فاز،! = 1/2 بيث
Do the D strumming once per measure of the above keyboard run
قم بالعزف على شكل حرف D مرة واحدة لكل قياس لتشغيل لوحة المفاتيح أعلاه
(i.e. once for the Dchord, once for the Achord, once for Am
(أي مرة واحدة للـ Dchord، ومرة للـ Accord، ومرة لـ Am
and once for G -- note, guitar only plays D chord, not the A, Am, G).
ومرة واحدة لـ G - لاحظ أن الجيتار يعزف على وتر D فقط، وليس A، Am، G).
Chorus (pick slowly)
جوقة (اختر ببطء)
chords A G D G (played on left hand of keyboards)
الحبال A G D G (تُعزف على اليد اليسرى من لوحات المفاتيح)
Solo Section:
القسم الفردي:
(strummed to pattern !! )
(تعزف على النمط!!)
chords D C G C (do once leading into keyboard solo)
الحبال D C G C (تؤدي مرة واحدة إلى لوحة المفاتيح المنفردة)
(strum only once and sustain chord)
(العزف مرة واحدة فقط والحفاظ على الوتر)
chords D C G C (do this twice) (short keyboard solo here)
الحبال D C G C (افعل ذلك مرتين) (لوحة المفاتيح القصيرة المنفردة هنا)
Lead guitar over D C G C: (played twice)
الغيتار الرئيسي فوق D C G C: (يعزف مرتين)
2 10 8 (10H) 7 7 repeat 10 repeat
2 10 8 (10 س) 7 7 كرر 10 كرر
3 7 9 last 11 11 last
3 7 9 آخر 11 11 آخر
4 measure 12 measure
4 قياس 12 قياس
this run played very quickly
لعبت هذه الجولة بسرعة كبيرة
(the 10H is a hammer-on in the 10th fret. I don't know if he does
(10H عبارة عن مطرقة في الحنق العاشر. لا أعرف ما إذا كان يفعل ذلك
this but I do. I think he does it on the Real to Reel version but not
هذا ولكني أفعل. أعتقد أنه يفعل ذلك في إصدار Real to Reel ولكن لا
on the Script version???)
على نسخة البرنامج النصي؟؟؟)
I'm Punting part:
أنا أشارك في الجزء:
2 3 3 3 (play either octave) play 8 times
2 3 3 3 (تشغيل أي من الأوكتاف) تشغيل 8 مرات
End of solo over chords D C G C (play twice):
نهاية العزف المنفرد على الأوتار D C G C (العزف مرتين):
(run played very rapidly)
(تشغيل لعبت بسرعة كبيرة)
4 5 times 5 times 5 times
4 5 مرات 5 مرات 5 مرات
D chord C chord G chord C chord
وتر D وتر C وتر G وتر C وتر
Angie chalks another blue... (played 4 times)
إنجي طباشير زرقاء أخرى ... (لعبت 4 مرات)
(to strumming !! )
(للعزف!!)
Punting on the Cam... to end (played twice)
الركلة على الكاميرا...للنهاية (لعبت مرتين)
(to chords D C G C)
(إلى الحبال D C G C)
(run is half time of End of solo run from above)
(التشغيل هو نصف وقت نهاية التشغيل الفردي من الأعلى)
D chord C chord G chord C chord
وتر D وتر C وتر G وتر C وتر