Garden Party Versuri Traducere în Română

From uunet!zaphod.mps.ohio-state.edu!cis.ohio-state.edu!neuron.cis.ohio-state.edu!fox-r Thu Jul 16 11:34:00 PDT 1992
De la uunet!zaphod.mps.ohio-state.edu!cis.ohio-state.edu!neuron.cis.ohio-state.edu!fox-r Thu Jul 16 11:34:00 PDT 1992
Article: 786 of alt.guitar.tab
Articolul: 786 din alt.guitar.tab
Newsgroups: alt.guitar.tab
Grupuri de știri: alt.guitar.tab
Path: nevada.edu!uunet!zaphod.mps.ohio-state.edu!cis.ohio-state.edu!neuron.cis.ohio-state.edu!fox-r
Calea: nevada.edu!uunet!zaphod.mps.ohio-state.edu!cis.ohio-state.edu!neuron.cis.ohio-state.edu!fox-r
From: fox-r@cis.ohio-state.edu (Richard K Fox)
De la: fox-r@cis.ohio-state.edu (Richard K Fox)
Subject: Marillion -- Garden Party music
Subiect: Marillion -- Muzică Garden Party
Message-ID:
ID-ul mesajului:
Originator: fox-r@neuron.cis.ohio-state.edu
Autor: fox-r@neuron.cis.ohio-state.edu
Sender: news@cis.ohio-state.edu (NETnews )
Expeditor: news@cis.ohio-state.edu (NETnews)
Organization: The Ohio State University, Department of Computer and Information Science
Organizație: Universitatea de Stat din Ohio, Departamentul de Informatică și Știința Informației
Date: Thu, 16 Jul 1992 13:30:03 GMT
Data: joi, 16 iulie 1992 13:30:03 GMT
Lines: 144
Linii: 144
Here is my own handtyped version of Garden Party.
Iată propria mea versiune scrisă manual de Garden Party.
Richard Fox fox-r@cis.ohio-state.edu
Richard Fox fox-r@cis.ohio-state.edu
Laboratory for Artificial Intelligence
Laborator de Inteligență Artificială
Research from the depths of the
Cercetări din adâncurile
The Ohio State University Utility Muffin Research Kitchen
Bucătăria de cercetare pentru brioșe de la Universitatea de Stat din Ohio
"Thats right, you asked for it, remember there's a big difference
„Așa ai cerut-o, amintește-ți că este o mare diferență
between kneeling down and bending over"
între a îngenunche și a apleca"
-- Heavenly Bank Account, Frank Zappa
-- Heavenly Bank Account, Frank Zappa
Transcription to Garden Party
Transcriere la Garden Party
Sequence of parts:
Secvența părților:
Intro keyboard line alone
Numai linia de tastatură introductivă
Intro keyboard and guitar once together
Tastatura introductivă și chitara împreună
Verse - 4 times through keyboard pattern
Vers - de 4 ori prin modelul tastaturii
Intro once
Introducere o dată
Verse - 4 times through keyboard pattern
Vers - de 4 ori prin modelul tastaturii
Verse (Angie chalks...)
Vers (Angie cretă...)
nd
nd
Main Keyboard Line for intro and verses (quick picking)
Linia principală a tastaturii pentru introducere și versuri (alegere rapidă)
string
sfoară
D chord A chord
Coarda D Coarda A
Am chord G chord (7 on 2nd string can
Am acordul G acordul (7 pe coarda a doua poate
be substituted by 2 on 1st string)
fi înlocuit cu 2 pe primul șir)
Main Guitar Part for Intro and verses
Partea principală de chitară pentru intro și versuri
D (D5 chord) strummed in the pattern:
D (coarda D5) strundat în model:
down down down pause down down-up down
jos în jos în jos pauză în jos în jos în sus în jos
or !! where = beat, ! = 1/2 beath
sau!! unde = bate, ! = 1/2 bataie
Do the D strumming once per measure of the above keyboard run
Efectuați D strumming o dată pe măsură a rulării tastaturii de mai sus
(i.e. once for the Dchord, once for the Achord, once for Am
(adică o dată pentru Dchord, o dată pentru Acord, o dată pentru Am
and once for G -- note, guitar only plays D chord, not the A, Am, G).
și o dată pentru G -- notă, chitara joacă doar acordul D, nu A, Am, G).
Chorus (pick slowly)
Refren (alege încet)
chords A G D G (played on left hand of keyboards)
acorduri A G D G (redate pe mâna stângă a tastaturilor)
Solo Section:
Secțiunea solo:
(strummed to pattern !! )
(tocmit după model!!)
chords D C G C (do once leading into keyboard solo)
acorduri D C G C (a face o dată ducând la solo la tastatură)
(strum only once and sustain chord)
(strimbează o singură dată și susține acordul)
chords D C G C (do this twice) (short keyboard solo here)
acorduri D C G C (fă asta de două ori) (scurt solo la tastatură aici)
Lead guitar over D C G C: (played twice)
Chitară principală peste D C G C: (se cântă de două ori)
2 10 8 (10H) 7 7 repeat 10 repeat
2 10 8 (10H) 7 7 repeta 10 repeta
3 7 9 last 11 11 last
3 7 9 ultimul 11 11 ultimul
4 measure 12 measure
4 masura 12 masura
this run played very quickly
această cursă a jucat foarte repede
(the 10H is a hammer-on in the 10th fret. I don't know if he does
(10H este un hammer-on în al 10-lea fret. Nu știu dacă o face
this but I do. I think he does it on the Real to Reel version but not
asta, dar eu o fac. Cred că o face pe versiunea Real to Reel, dar nu
on the Script version???)
pe versiunea Script???)
I'm Punting part:
Eu fac parte:
2 3 3 3 (play either octave) play 8 times
2 3 3 3 (se reda fie o octavă) se joacă de 8 ori
End of solo over chords D C G C (play twice):
Sfârșitul soloului peste acorduri D C G C (redați de două ori):
(run played very rapidly)
(a alerga jucat foarte rapid)
4 5 times 5 times 5 times
4 5 ori 5 ori 5 ori
D chord C chord G chord C chord
Coarda D Coarda C Coarda G Coarda C
Angie chalks another blue... (played 4 times)
Angie cretă un alt albastru... (jucat de 4 ori)
(to strumming !! )
(la strum!!)
Punting on the Cam... to end (played twice)
Puning pe Cam... până la final (jucat de două ori)
(to chords D C G C)
(la acorduri D C G C)
(run is half time of End of solo run from above)
(a alerga este jumătatea timpului de la sfârșitul alergării solo de sus)
D chord C chord G chord C chord
Coarda D Coarda C Coarda G Coarda C