Just for the Record كلمات أغنية ترجمة عربية

Song - Just For The Record
أغنية - للتسجيل فقط
INTRO - KEYBOARD - D C D C D C Bm G
مقدمة - لوحة المفاتيح - D C D C D C Bm G
00:10
00:10
Many's the time I've been thinking about changing my ways
في كثير من الأحيان كنت أفكر في تغيير طرقي
I'm serving a sentence to write life's sentences
أنا أقضي عقوبة لكتابة جمل مدى الحياة
But when it gets right down to it it's the same drunken haze
ولكن عندما يصل الأمر إلى ذلك يكون نفس الضباب المخمور
It's only when I'm out of it I make sense of it.
فقط عندما أخرج منه أفهم الأمر.
00:29
00:29
Just for the record I'm gonna put it down, down, down, down.
فقط للعلم سأضعه أسفل، أسفل، أسفل، أسفل.
-10-----------------------------------------s-
-10-----------------------------------------س-
-use vol-pedal--------------------------------
-استخدم الدواسة --------------------------------
Just for the record I'm gonna change my life around
فقط للعلم سأغير حياتي
00:40
00:40
Just a revolutionary with a pseudonym
مجرد ثوري بإسم مستعار
Just another writer paying off my dues
مجرد كاتب آخر يدفع مستحقاتي
Just a bar room dancer on my final fling
مجرد راقصة في غرفة البار في رحلتي الأخيرة
Just finding inspiration well that's my excuse.
مجرد العثور على الإلهام بشكل جيد هذا هو عذري.
01:10
01:10
Just another empty gesture with an empty glass
مجرد لفتة فارغة أخرى مع كوب فارغ
Just another comic actor behind a tragic mask
مجرد ممثل كوميدي آخر خلف قناع مأساوي
But I've got no discipline got no self control
لكن ليس لدي أي انضباط أو ضبط النفس
Just a little less painful here when my back's against the wall.
فقط أشعر بألم أقل قليلاً هنا عندما يكون ظهري على الحائط.
SYNTH - Em D Am G
SYNTH - Em D Am G
HEAVY GUITAR CHORDS
أوتار الجيتار الثقيلة
It's too late, I found, it's too far, I'm in two minds
لقد وجدت أن الوقت قد فات، وأنه بعيد جدًا، وأنا في رأيين
Both of them are out of it at the bar
كلاهما خرجا منه في الحانة
SYNTH - SOLO - Em D Am Bm last chord C
SYNTH - منفرد - Em D Am Bm الوتر الأخير C
02:23 02:28
02:23 02:28
vol-|----------------------|--------------------
المجلد-|------|------------------------------------
When you say I got a problem that's a certainty
عندما تقول أن لدي مشكلة فهذا أمر مؤكد
It's just for the record it's just a passing phase
للعلم فقط إنها مجرد مرحلة عابرة
But I can put it all right down to eccentricity
لكن يمكنني أن أرجع الأمر كله إلى الانحراف
Just for the record I can stop any day
فقط للعلم يمكنني التوقف في أي يوم
HEAVY CHORDS
الحبال الثقيلة
A Great Classic Marillion Song.
أغنية ماريليون الكلاسيكية العظيمة.
ENJOY.............
يتمتع.............