Just for the Record Versuri Traducere în Română

Song - Just For The Record
Cântec - Doar pentru înregistrare
INTRO - KEYBOARD - D C D C D C Bm G
INTRO - TASTATURA - D C D C D C Bm G
00:10
00:10
Many's the time I've been thinking about changing my ways
De multe ori m-am gândit să-mi schimb felurile
I'm serving a sentence to write life's sentences
Ispășesc o pedeapsă pentru a scrie sentințele pe viață
But when it gets right down to it it's the same drunken haze
Dar când ajunge până la capăt, este aceeași ceață beată
It's only when I'm out of it I make sense of it.
Doar când sunt în afara ei, îmi dau sens.
00:29
00:29
Just for the record I'm gonna put it down, down, down, down.
Doar pentru înregistrare, o voi lăsa jos, jos, jos, jos.
-10-----------------------------------------s-
-10-----------------------------------------s-
-use vol-pedal--------------------------------
-utilizați pedala vol----------------------------------
Just for the record I'm gonna change my life around
Doar pentru înregistrare, îmi voi schimba viața
00:40
00:40
Just a revolutionary with a pseudonym
Doar un revoluționar cu pseudonim
Just another writer paying off my dues
Doar un alt scriitor care îmi plătește cotizațiile
Just a bar room dancer on my final fling
Doar un dansator la bar în ultima mea aventură
Just finding inspiration well that's my excuse.
Doar să găsesc bine inspirația, asta este scuza mea.
01:10
01:10
Just another empty gesture with an empty glass
Doar un alt gest gol cu un pahar gol
Just another comic actor behind a tragic mask
Doar un alt actor comic în spatele unei măști tragice
But I've got no discipline got no self control
Dar nu am disciplină, nu am control de sine
Just a little less painful here when my back's against the wall.
Puțin mai puțin dureros aici când am spatele lipit de perete.
SYNTH - Em D Am G
SYNTH - Em D Am G
HEAVY GUITAR CHORDS
COORDURI GRE LA CHITARĂ
It's too late, I found, it's too far, I'm in two minds
E prea târziu, am găsit, e prea departe, sunt în două minți
Both of them are out of it at the bar
Amandoi au iesit la bar
SYNTH - SOLO - Em D Am Bm last chord C
SYNTH - SOLO - Em D Am Bm ultimul acord C
02:23 02:28
02:23 02:28
vol-|----------------------|--------------------
vol-|-----------------------|--------------------
When you say I got a problem that's a certainty
Când spui că am o problemă, asta e o certitudine
It's just for the record it's just a passing phase
Este doar o fază trecătoare
But I can put it all right down to eccentricity
Dar pot pune totul pe seama excentricității
Just for the record I can stop any day
Doar pentru înregistrare, mă pot opri în orice zi
HEAVY CHORDS
COORDURI GRELE
A Great Classic Marillion Song.
Un mare cântec clasic de Marillion.
ENJOY.............
DISFRUTAȚI .............