Just for the Record Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Song - Just For The Record
Şarkı - Sadece Kayıt İçin
INTRO - KEYBOARD - D C D C D C Bm G
GİRİŞ - KLAVYE - D C D C D C Bm G
00:10
00:10
Many's the time I've been thinking about changing my ways
Çoğu zaman yöntemlerimi değiştirmeyi düşünüyordum
I'm serving a sentence to write life's sentences
Hayatın cümlelerini yazmak için bir cümleyi çekiyorum
But when it gets right down to it it's the same drunken haze
Ama iş bu noktaya geldiğinde aynı sarhoş pus
It's only when I'm out of it I make sense of it.
Sadece bunun dışına çıktığımda bunu anlayabiliyorum.
00:29
00:29
Just for the record I'm gonna put it down, down, down, down.
Bilginiz olsun diye onu yere koyacağım, aşağı, aşağı, aşağı.
-10-----------------------------------------s-
-10--------------------------------------------
-use vol-pedal--------------------------------
-ses pedalını kullanın--------------------------------
Just for the record I'm gonna change my life around
Bilinmesi için söylüyorum, hayatımı değiştireceğim
00:40
00:40
Just a revolutionary with a pseudonym
Sadece takma adı olan bir devrimci
Just another writer paying off my dues
Aidatlarımı ödeyen bir yazar daha
Just a bar room dancer on my final fling
Son kaçışımda sadece bir bar odası dansçısı
Just finding inspiration well that's my excuse.
İlhamı iyi bulmak benim bahanem.
01:10
01:10
Just another empty gesture with an empty glass
Boş bardakla yapılan başka bir boş hareket
Just another comic actor behind a tragic mask
Trajik bir maskenin ardındaki başka bir komik aktör
But I've got no discipline got no self control
Ama disiplinim yok, öz kontrolüm yok
Just a little less painful here when my back's against the wall.
Sırtım duvara yaslanınca burası biraz daha az acıyor.
SYNTH - Em D Am G
SYNTH - Em D Am G
HEAVY GUITAR CHORDS
AĞIR GİTAR AKORLARI
It's too late, I found, it's too far, I'm in two minds
Artık çok geç, buldum, çok uzak, iki aklım var
Both of them are out of it at the bar
Her ikisi de barda işin dışında
SYNTH - SOLO - Em D Am Bm last chord C
SYNTH - SOLO - Em D Am Bm son akor C
02:23 02:28
02:23 02:28
vol-|----------------------|--------------------
vol-|--------------------------|----------------------
When you say I got a problem that's a certainty
Bir sorunum olduğunu söylediğinde bu kesindir
It's just for the record it's just a passing phase
Sadece kayıtlara geçsin diye söylüyorum, bu sadece bir geçiş aşaması
But I can put it all right down to eccentricity
Ama bunu tamamen tuhaflığa bağlayabilirim
Just for the record I can stop any day
Bilinmesi için söylüyorum, her an durabilirim
HEAVY CHORDS
AĞIR AKORLAR
A Great Classic Marillion Song.
Harika Bir Klasik Marillion Şarkısı.
ENJOY.............
EĞLENCE.............