Somewhere Else كلمات أغنية ترجمة عربية

MARILLION ?? Somewhere Else
ماريليون؟؟ في مكان آخر
so here it is... the most moving Marillion song...
إذن ها هي... أغنية ماريليون الأكثر تأثيرًا...
"Everyone I love lives somewhere else..."
"كل من أحبه يعيش في مكان آخر..."
This rock-star trip... some serious ship
رحلة نجم الروك هذه... سفينة جادة
White-knuckle journey blackened my eye and cut my lip
رحلة المفصل الأبيض سواد عيني وقطعت شفتي
Better to be a doctor or a man who walks the earth
من الأفضل أن تكون طبيباً أو رجلاً يمشي على الأرض
Hedonistic laughing boys... what's any of it worth?..
الأولاد الضاحكون الممتعون... ما قيمة أي منها؟..
Look at myself Look at myself Look at myself
أنظر إلى نفسي أنظر إلى نفسي أنظر إلى نفسي
Look at myself Look at myself
أنظر إلى نفسي أنظر إلى نفسي
Look at myself Look at myself
أنظر إلى نفسي أنظر إلى نفسي
Escaped to the car... drove to a bar somewhere
هرب إلى السيارة... توجه إلى حانة في مكان ما
The beautiful game... such a thin line between love and hate
اللعبة الجميلة... خيط رفيع بين الحب والكراهية
Look at myself Look at myself Look at myself
أنظر إلى نفسي أنظر إلى نفسي أنظر إلى نفسي
Look at myself Look at myself
أنظر إلى نفسي أنظر إلى نفسي
Look at myself Look at myself
أنظر إلى نفسي أنظر إلى نفسي
Mini solo:
ميني منفردا:
e-----17b(18)r(17)-15-17-|---------|
ه-----17ب(18)ر(17)-15-17-|---------|
Mr Taurus ate a thesaurus
أكل السيد برج الثور المعجم
Made the girls cry and skipped straight to the chorus
جعل الفتيات يبكون وينتقلن مباشرة إلى الجوقة
Mr Taurus had a great fall
تعرض السيد برج الثور لسقوط عظيم
All the King's horses were no good at all
لم تكن جميع خيول الملك جيدة على الإطلاق
No good at all
ليس جيدًا على الإطلاق
Here's one I broke earlier
هذا واحد كسرته سابقًا
us4
لنا4
I broke earlier
لقد كسرت في وقت سابق
then repeat this riff:
ثم كرر هذا الحثالة:
Mr Taurus ate a thesaurus
أكل السيد برج الثور المعجم
Made the girls cry and skipped straight to the chorus
جعل الفتيات يبكون وينتقلن مباشرة إلى الجوقة
Mr Taurus had a great fall
تعرض السيد برج الثور لسقوط عظيم
All the King's horses were no good at all
لم تكن جميع خيول الملك جيدة على الإطلاق
Woke up in a spaceship... of shimmering gold
استيقظت في سفينة فضاء من الذهب المتلألئ
Tutenkhamen sleeping... should'a left him alone
توت عنخ آمون نائم... كان ينبغي تركه بمفرده
Floating round in Orion... arrow pointing to heaven
جولة عائمة في أوريون... سهم يشير إلى السماء
Between all the planets... out in the cold
بين كل الكواكب... في البرد
Everyone I love Everyone I love Everyone I love
كل من أحب كل من أحب كل من أحب
Everyone I love Everyone I love
كل من أحب كل من أحب
Everyone I love lives somewhere else Lives somewhere else
كل من أحبه يعيش في مكان آخر يعيش في مكان آخر
And I have time to look at myself
ولدي الوقت للنظر إلى نفسي
To look at myself To look at myself To look at myself
أن أنظر إلى نفسي أن أنظر إلى نفسي أن أنظر إلى نفسي
To look at myself To look at myself
أن أنظر إلى نفسي أن أنظر إلى نفسي
To look at myself To look at myself To look at myself
أن أنظر إلى نفسي أن أنظر إلى نفسي أن أنظر إلى نفسي
And I've seen enough... I've seen enough
ولقد رأيت ما يكفي... لقد رأيت ما يكفي
Everyone I love lives somewhere else
كل من أحبه يعيش في مكان آخر
Everyone I love... lives somewhere else...
كل من أحبه يعيش في مكان آخر...
Somewhere else... somewhere else...
في مكان آخر...في مكان آخر...
Somewhere else...
في مكان آخر...