Somewhere Else Letra Traducción al Español

MARILLION ?? Somewhere Else
MARILLÓN?? En otro lugar
so here it is... the most moving Marillion song...
así que aquí está... la canción más conmovedora de Marillion...
"Everyone I love lives somewhere else..."
"Todos los que amo viven en otro lugar..."
This rock-star trip... some serious ship
Este viaje de estrella de rock... un barco serio
White-knuckle journey blackened my eye and cut my lip
El viaje de nudillos blancos me ennegreció el ojo y me cortó el labio.
Better to be a doctor or a man who walks the earth
Es mejor ser médico o un hombre que camina sobre la tierra.
Hedonistic laughing boys... what's any of it worth?..
Chicos hedonistas y risueños... ¿cuánto vale todo esto?
Look at myself Look at myself Look at myself
Mírame Mírame Mírame
Look at myself Look at myself
Mírame Mírame
Look at myself Look at myself
Mírame Mírame
Escaped to the car... drove to a bar somewhere
Escapó al auto... condujo a un bar en alguna parte
The beautiful game... such a thin line between love and hate
El deporte rey... una línea tan delgada entre el amor y el odio
Look at myself Look at myself Look at myself
Mírame Mírame Mírame
Look at myself Look at myself
Mírame Mírame
Look at myself Look at myself
Mírame Mírame
Mini solo:
Minisolo:
e-----17b(18)r(17)-15-17-|---------|
e-----17b(18)r(17)-15-17-|---------|
Mr Taurus ate a thesaurus
El señor Tauro se comió un diccionario de sinónimos
Made the girls cry and skipped straight to the chorus
Hizo llorar a las chicas y saltó directamente al coro.
Mr Taurus had a great fall
Mr Taurus tuvo una gran caída
All the King's horses were no good at all
Todos los caballos del Rey no servían para nada.
No good at all
Nada bueno
Here's one I broke earlier
Aquí hay uno que rompí antes.
us4
nosotros4
I broke earlier
rompí antes
then repeat this riff:
luego repite este riff:
Mr Taurus ate a thesaurus
El señor Tauro se comió un diccionario de sinónimos
Made the girls cry and skipped straight to the chorus
Hizo llorar a las chicas y saltó directamente al coro.
Mr Taurus had a great fall
Mr Taurus tuvo una gran caída
All the King's horses were no good at all
Todos los caballos del Rey no servían para nada.
Woke up in a spaceship... of shimmering gold
Desperté en una nave espacial... de oro reluciente
Tutenkhamen sleeping... should'a left him alone
Tutenkamón durmiendo... debería haberlo dejado solo
Floating round in Orion... arrow pointing to heaven
Flotando alrededor de Orión... flecha apuntando al cielo
Between all the planets... out in the cold
Entre todos los planetas... afuera en el frío
Everyone I love Everyone I love Everyone I love
Todos los que amo Todos los que amo Todos los que amo
Everyone I love Everyone I love
Todos los que amo. Todos los que amo.
Everyone I love lives somewhere else Lives somewhere else
Todos los que amo viven en otro lugar Viven en otro lugar
And I have time to look at myself
Y tengo tiempo para mirarme
To look at myself To look at myself To look at myself
Mirarme a mí mismo Mirarme a mí mismo Mirarme a mí mismo
To look at myself To look at myself
Mirarme a mí mismo Mirarme a mí mismo
To look at myself To look at myself To look at myself
Mirarme a mí mismo Mirarme a mí mismo Mirarme a mí mismo
And I've seen enough... I've seen enough
Y he visto suficiente... he visto suficiente
Everyone I love lives somewhere else
Todos los que amo viven en otro lugar.
Everyone I love... lives somewhere else...
Todos los que amo... viven en otro lugar...
Somewhere else... somewhere else...
En otro lugar... en otro lugar...
Somewhere else...
En otro lugar...