Somewhere Else Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

MARILLION ?? Somewhere Else
MARILION ?? Gdzie indziej
so here it is... the most moving Marillion song...
więc oto... najbardziej poruszająca piosenka Marillion...
"Everyone I love lives somewhere else..."
„Wszyscy, których kocham, mieszkają gdzie indziej…”
This rock-star trip... some serious ship
Ta podróż gwiazd rocka... jakiś poważny statek
White-knuckle journey blackened my eye and cut my lip
Podróż z białymi kostkami podbiła mi oko i rozcięła wargę
Better to be a doctor or a man who walks the earth
Lepiej być lekarzem albo człowiekiem chodzącym po ziemi
Hedonistic laughing boys... what's any of it worth?..
Hedonistyczni, śmiejący się chłopcy... co to wszystko jest warte?..
Look at myself Look at myself Look at myself
Spójrz na siebie Spójrz na siebie Spójrz na siebie
Look at myself Look at myself
Spójrz na siebie. Spójrz na siebie
Look at myself Look at myself
Spójrz na siebie. Spójrz na siebie
Escaped to the car... drove to a bar somewhere
Uciekłem do samochodu... pojechałem gdzieś do baru
The beautiful game... such a thin line between love and hate
Piękna gra... taka cienka granica pomiędzy miłością a nienawiścią
Look at myself Look at myself Look at myself
Spójrz na siebie Spójrz na siebie Spójrz na siebie
Look at myself Look at myself
Spójrz na siebie. Spójrz na siebie
Look at myself Look at myself
Spójrz na siebie. Spójrz na siebie
Mini solo:
Mini solo:
e-----17b(18)r(17)-15-17-|---------|
e-----17b(18)r(17)-15-17-|---------|
Mr Taurus ate a thesaurus
Pan Byk zjadł tezaurus
Made the girls cry and skipped straight to the chorus
Doprowadził dziewczyny do płaczu i od razu przeszedł do refrenu
Mr Taurus had a great fall
Pan Taurus miał wielki upadek
All the King's horses were no good at all
Wszystkie konie króla nie były wcale dobre
No good at all
Nic dobrego
Here's one I broke earlier
Oto jeden, który zepsułem wcześniej
us4
my4
I broke earlier
Złamałem się wcześniej
then repeat this riff:
następnie powtórz ten riff:
Mr Taurus ate a thesaurus
Pan Byk zjadł tezaurus
Made the girls cry and skipped straight to the chorus
Doprowadził dziewczyny do płaczu i od razu przeszedł do refrenu
Mr Taurus had a great fall
Pan Taurus miał wielki upadek
All the King's horses were no good at all
Wszystkie konie króla nie były wcale dobre
Woke up in a spaceship... of shimmering gold
Obudziłem się w statku kosmicznym... z połyskującego złota
Tutenkhamen sleeping... should'a left him alone
Tutenchamon śpiący... powinien był zostawić go w spokoju
Floating round in Orion... arrow pointing to heaven
Krążę w Orionie... strzałka skierowana w stronę nieba
Between all the planets... out in the cold
Pomiędzy wszystkimi planetami... na zimnie
Everyone I love Everyone I love Everyone I love
Wszyscy, których kocham. Wszyscy, których kocham. Wszyscy, których kocham
Everyone I love Everyone I love
Wszyscy, których kocham. Wszyscy, których kocham
Everyone I love lives somewhere else Lives somewhere else
Wszyscy, których kocham, mieszkają gdzie indziej. Mieszkają gdzie indziej
And I have time to look at myself
I mam czas, żeby popatrzeć na siebie
To look at myself To look at myself To look at myself
Aby spojrzeć na siebie Aby spojrzeć na siebie Aby spojrzeć na siebie
To look at myself To look at myself
Aby spojrzeć na siebie Aby spojrzeć na siebie
To look at myself To look at myself To look at myself
Aby spojrzeć na siebie Aby spojrzeć na siebie Aby spojrzeć na siebie
And I've seen enough... I've seen enough
I widziałem wystarczająco dużo. Widziałem wystarczająco dużo
Everyone I love lives somewhere else
Wszyscy, których kocham, mieszkają gdzie indziej
Everyone I love... lives somewhere else...
Wszyscy, których kocham... mieszkają gdzie indziej...
Somewhere else... somewhere else...
Gdzie indziej...gdzie indziej...
Somewhere else...
Gdzie indziej...