Somewhere Else Versuri Traducere în Română

MARILLION ?? Somewhere Else
MARILLION ?? Undeva altundeva
so here it is... the most moving Marillion song...
deci iată-l... cel mai emoționant cântec al lui Marillion...
"Everyone I love lives somewhere else..."
„Toți cei pe care îi iubesc trăiesc în altă parte...”
This rock-star trip... some serious ship
Această excursie rock-star... o navă serioasă
White-knuckle journey blackened my eye and cut my lip
Călătoria cu degetul alb mi-a înnegrit ochiul și mi-a tăiat buza
Better to be a doctor or a man who walks the earth
Mai bine să fii un medic sau un om care umblă pe pământ
Hedonistic laughing boys... what's any of it worth?..
Băieți care râd hedonisti... ce merită?...
Look at myself Look at myself Look at myself
Privește-mă pe mine însumi Privește-mă pe mine însumi
Look at myself Look at myself
Uită-te la mine însumi
Look at myself Look at myself
Uită-te la mine însumi
Escaped to the car... drove to a bar somewhere
A scăpat la mașină... a condus la un bar undeva
The beautiful game... such a thin line between love and hate
Frumosul joc... o linie atât de subțire între dragoste și ură
Look at myself Look at myself Look at myself
Privește-mă pe mine însumi Privește-mă pe mine însumi
Look at myself Look at myself
Uită-te la mine însumi
Look at myself Look at myself
Uită-te la mine însumi
Mini solo:
Mini solo:
e-----17b(18)r(17)-15-17-|---------|
e-----17b(18)r(17)-15-17-|----------|
Mr Taurus ate a thesaurus
Domnul Taur a mâncat un tezaur
Made the girls cry and skipped straight to the chorus
Le-a făcut pe fete să plângă și au trecut direct la refren
Mr Taurus had a great fall
Domnul Taur a avut o cădere grozavă
All the King's horses were no good at all
Toți caii regelui nu erau buni deloc
No good at all
Nu e bine deloc
Here's one I broke earlier
Iată una pe care am rupt-o mai devreme
us4
noi4
I broke earlier
Am rupt mai devreme
then repeat this riff:
apoi repeta acest riff:
Mr Taurus ate a thesaurus
Domnul Taur a mâncat un tezaur
Made the girls cry and skipped straight to the chorus
Le-a făcut pe fete să plângă și au trecut direct la refren
Mr Taurus had a great fall
Domnul Taur a avut o cădere grozavă
All the King's horses were no good at all
Toți caii regelui nu erau buni deloc
Woke up in a spaceship... of shimmering gold
M-am trezit într-o navă spațială... de aur strălucitor
Tutenkhamen sleeping... should'a left him alone
Tutenkhamon doarme... ar fi trebuit să-l lase în pace
Floating round in Orion... arrow pointing to heaven
Plutind rotund în Orion... săgeată îndreptată spre cer
Between all the planets... out in the cold
Între toate planetele... afară în frig
Everyone I love Everyone I love Everyone I love
Toți cei pe care îi iubesc Toți cei pe care îi iubesc
Everyone I love Everyone I love
Toți cei pe care îi iubesc. Toți cei pe care îi iubesc
Everyone I love lives somewhere else Lives somewhere else
Toți cei pe care îi iubesc trăiesc în altă parte, trăiesc în altă parte
And I have time to look at myself
Și am timp să mă uit la mine
To look at myself To look at myself To look at myself
Să mă privesc pe mine însumi Să mă privesc pe mine însumi
To look at myself To look at myself
Să mă privesc pe mine însumi
To look at myself To look at myself To look at myself
Să mă privesc pe mine însumi Să mă privesc pe mine însumi
And I've seen enough... I've seen enough
Și am văzut destule... Am văzut destule
Everyone I love lives somewhere else
Toți cei pe care îi iubesc trăiesc în altă parte
Everyone I love... lives somewhere else...
Toți cei pe care îi iubesc... locuiesc în altă parte...
Somewhere else... somewhere else...
În altă parte... în altă parte...
Somewhere else...
În altă parte...