Somewhere Else Текст Песни Перевод на Русский

MARILLION ?? Somewhere Else
МАРИЛЛИОН ?? Где-то еще
so here it is... the most moving Marillion song...
и вот она... самая трогательная песня Marillion...
"Everyone I love lives somewhere else..."
«Все, кого я люблю, живут где-то в другом месте…»
This rock-star trip... some serious ship
Это путешествие рок-звезды... какой-то серьезный корабль
White-knuckle journey blackened my eye and cut my lip
Путешествие с белыми костяшками пальцев почернило мой глаз и порезало губу
Better to be a doctor or a man who walks the earth
Лучше быть врачом или человеком, который ходит по земле
Hedonistic laughing boys... what's any of it worth?..
Гедонистические смеющиеся мальчики... чего все это стоит?..
Look at myself Look at myself Look at myself
Посмотри на себя Посмотри на себя Посмотри на себя
Look at myself Look at myself
Посмотри на себя Посмотри на себя
Look at myself Look at myself
Посмотри на себя Посмотри на себя
Escaped to the car... drove to a bar somewhere
Сбежал в машину... поехал куда-то в бар
The beautiful game... such a thin line between love and hate
Прекрасная игра... такая тонкая грань между любовью и ненавистью
Look at myself Look at myself Look at myself
Посмотри на себя Посмотри на себя Посмотри на себя
Look at myself Look at myself
Посмотри на себя Посмотри на себя
Look at myself Look at myself
Посмотри на себя Посмотри на себя
Mini solo:
Мини соло:
e-----17b(18)r(17)-15-17-|---------|
е-----17б(18)р(17)-15-17-|---------|
Mr Taurus ate a thesaurus
Мистер Телец съел тезаурус
Made the girls cry and skipped straight to the chorus
Заставил девочек плакать и сразу перешел к припеву.
Mr Taurus had a great fall
Мистер Телец сильно упал
All the King's horses were no good at all
Все королевские лошади были совершенно бесполезны.
No good at all
Совсем ничего хорошего
Here's one I broke earlier
Вот тот, который я сломал ранее
us4
нас4
I broke earlier
я сломался раньше
then repeat this riff:
затем повторите этот рифф:
Mr Taurus ate a thesaurus
Мистер Телец съел тезаурус
Made the girls cry and skipped straight to the chorus
Заставил девочек плакать и сразу перешел к припеву.
Mr Taurus had a great fall
Мистер Телец сильно упал
All the King's horses were no good at all
Все королевские лошади были совершенно бесполезны.
Woke up in a spaceship... of shimmering gold
Проснулся в космическом корабле... из мерцающего золота.
Tutenkhamen sleeping... should'a left him alone
Тутенхамон спит... надо было оставить его в покое
Floating round in Orion... arrow pointing to heaven
Плавающий в Орионе... стрелка, указывающая на небо.
Between all the planets... out in the cold
Между всеми планетами... на холоде
Everyone I love Everyone I love Everyone I love
Все, кого я люблю Все, кого я люблю Все, кого я люблю
Everyone I love Everyone I love
Все, кого я люблю Все, кого я люблю
Everyone I love lives somewhere else Lives somewhere else
Все, кого я люблю, живут где-то в другом месте.
And I have time to look at myself
И у меня есть время посмотреть на себя
To look at myself To look at myself To look at myself
Посмотреть на себя Посмотреть на себя Посмотреть на себя
To look at myself To look at myself
Посмотреть на себя Посмотреть на себя
To look at myself To look at myself To look at myself
Посмотреть на себя Посмотреть на себя Посмотреть на себя
And I've seen enough... I've seen enough
И я видел достаточно... Я видел достаточно
Everyone I love lives somewhere else
Все, кого я люблю, живут где-то в другом месте
Everyone I love... lives somewhere else...
Все, кого я люблю... живут где-то в другом месте...
Somewhere else... somewhere else...
Где-то еще... где-то еще...
Somewhere else...
Где-то еще...