Splintering Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Marillion - Splintering Heart
ماريليون - القلب المنشق
Tab Explanation
شرح علامة التبويب
s Slide
الشريحة
h Hammer-on
ح المطرقة
p Pull-off
ع الانسحاب
T Tap
اضغط على T
B Bend the note to the fret after the B
B قم بثني النغمة إلى الحنق بعد B
R Release back to the originally bent note
R حرر مرة أخرى إلى النغمة الموسيقية المنحنية في الأصل
A.H. Artificial Harmonic
هـ التوافقي الاصطناعي
m Palm Muted
م كتم الكف
// Trem Pick (Pick as fast as possible)
// Trem Pick (اختر في أسرع وقت ممكن)
Guitar 1 - Disorted Electric
جيتار 1 - كهربائي مشوش
Guitar 2 - Clean Electric
جيتار 2 - كهربائي نظيف
Guitar 3 - Slightly Distorted Electric (w/Slow Attack)
الجيتار 3 - كهربائي مشوه قليلاً (مع هجوم بطيء)
There's a hot hard hurt
هناك أذى شديد ساخن
Burning under her skin
حرق تحت جلدها
And it pricks her like thorns
ويوخزها مثل الأشواك
And it's needles and pins
وهي الإبر والدبابيس
And it twists in her body
ويتقلب في جسدها
And I know what it is
وأنا أعرف ما هو
And I'm paying in pain
وأنا أدفع من الألم
But it's the cost of the high
ولكن هذه هي تكلفة عالية
'Till the weight of the secret
'حتى ثقل السر
And the weight of the lie
وثقل الكذب
Makes my heart want to burst
يجعل قلبي يريد أن ينفجر
Feel the ache as time goes by
اشعر بالألم مع مرور الوقت
Getting better and worse
الحصول على أفضل وأسوأ
Getting better and worse
الحصول على أفضل وأسوأ
And there's a screw that I tighten
وهناك المسمار الذي أقوم بتشديده
As I dream of the kiss
كما أحلم بالقبلة
And it twists and it cuts me
وهو يلوي ويقطعني
And you know what it is?
وأنت تعرف ما هو؟
It's a fragment of love
إنها قطعة من الحب
From a splintering heart
من قلبٍ متشقق
And it tears her apart
ويمزقها
But not as much as this
ولكن ليس بقدر هذا
Guitar Solo (Gtr. 1)
جيتار سولو (جي تي آر 1)
mmmmmmm
مممممممم
Verse 2 (Gtr. 2)
الآية 2 (جي تي آر 2)
So you save up your tears
لذلك يمكنك حفظ دموعك
For the moments alone
للحظات وحدها
'Till the splinters you gather
'حتى الشظايا التي تجمعها
Leave you glass-hard and numb
أتركك زجاجيًا ومخدرًا
Bridge 2 (Gtr. 2 - Picks notes based around the chords)
Bridge 2 (Gtr. 2 - يختار النغمات بناءً على الأوتار)
Chord Progression:
تقدم الوتر:
And the same sun is shining
ونفس الشمس مشرقة
On the old and the young
على الكبار والصغار
On the saints and the sinners
على القديسين والخطاة
On the weak and the strong
على الضعيف والقوي
Guitar Solo (Gtr. 3)
جيتار سولو (جي تي آر 3)
(Gtr. 1)
(جي تي آر 1)
Hold Bend
عقد بيند
*h comes around this point
*h يأتي حول هذه النقطة
And there's a burning and freezing
وهناك حرق وتجميد
And a cross for a kiss
وصليب للقبلة
So she learns to stop dreaming
لذلك تتعلم التوقف عن الحلم
And you know how it is
وأنت تعرف كيف هو
With these fragments of love
مع شظايا الحب هذه
And this splintering heart
وهذا القلب المنشق
With the fragments
مع الشظايا
And this splintering heart
وهذا القلب المنشق
http://www.marillionmusic.co.uk
http://www.marillionmusic.co.uk