Splintering Heart Versuri Traducere în Română

Marillion - Splintering Heart
Marillion - Splintering Heart
Tab Explanation
Fila Explicație
s Slide
s Slide
h Hammer-on
h Cu ciocanul
p Pull-off
p Tragere
T Tap
T Atingeți
B Bend the note to the fret after the B
B Îndoiți nota la fret după B
R Release back to the originally bent note
R Eliberați înapoi la nota îndoită inițial
A.H. Artificial Harmonic
A.H. armonică artificială
m Palm Muted
m Palm Mute
// Trem Pick (Pick as fast as possible)
// Trem Pick (Alege cât mai repede posibil)
Guitar 1 - Disorted Electric
Chitara 1 - Electrică dezordonată
Guitar 2 - Clean Electric
Chitara 2 - Clean Electric
Guitar 3 - Slightly Distorted Electric (w/Slow Attack)
Chitară 3 - Electric ușor distorsionat (cu atac lent)
There's a hot hard hurt
Există o durere fierbinte
Burning under her skin
Arde sub piele
And it pricks her like thorns
Și o înțepă ca pe niște spini
And it's needles and pins
Și sunt ace și ace
And it twists in her body
Și se răsucește în corpul ei
And I know what it is
Și știu ce este
And I'm paying in pain
Și plătesc de durere
But it's the cost of the high
Dar este costul marelui
'Till the weight of the secret
— Până la greutatea secretului
And the weight of the lie
Și greutatea minciunii
Makes my heart want to burst
Îmi face inima să vrea să izbucnească
Feel the ache as time goes by
Simțiți durerea pe măsură ce timpul trece
Getting better and worse
Din ce în ce mai bine și mai rău
Getting better and worse
Din ce în ce mai bine și mai rău
And there's a screw that I tighten
Și există un șurub pe care îl strâng
As I dream of the kiss
În timp ce visez la sărut
And it twists and it cuts me
Și se răsucește și mă taie
And you know what it is?
Și știi ce este?
It's a fragment of love
Este un fragment de dragoste
From a splintering heart
Dintr-o inimă zdrobită
And it tears her apart
Și o sfâșie
But not as much as this
Dar nu atât de mult ca asta
Guitar Solo (Gtr. 1)
Guitar Solo (Gtr. 1)
mmmmmmm
mmmmmmm
Verse 2 (Gtr. 2)
Versetul 2 (Gtr. 2)
So you save up your tears
Așa că îți economisești lacrimile
For the moments alone
Pentru momentele singure
'Till the splinters you gather
'Până așchiile pe care le adunați
Leave you glass-hard and numb
Te lasă tare și amorțit
Bridge 2 (Gtr. 2 - Picks notes based around the chords)
Bridge 2 (Gtr. 2 - Alege notele bazate pe acorduri)
Chord Progression:
Progresia acordurilor:
And the same sun is shining
Și același soare strălucește
On the old and the young
Pe bătrâni și tineri
On the saints and the sinners
Despre sfinți și păcătoși
On the weak and the strong
Pe cei slabi si cei puternici
Guitar Solo (Gtr. 3)
Guitar Solo (Gtr. 3)
(Gtr. 1)
(Gtr. 1)
Hold Bend
Ține Bend
*h comes around this point
*h vine în jurul acestui punct
And there's a burning and freezing
Și există o ardere și un îngheț
And a cross for a kiss
Și o cruce pentru un sărut
So she learns to stop dreaming
Așa că învață să nu mai viseze
And you know how it is
Și știi cum este
With these fragments of love
Cu aceste fragmente de dragoste
And this splintering heart
Și această inimă zdrobită
With the fragments
Cu fragmentele
And this splintering heart
Și această inimă zdrobită
http://www.marillionmusic.co.uk
http://www.marillionmusic.co.uk