Splintering Heart Текст Песни Перевод на Русский

Marillion - Splintering Heart
Мариллион - Расколотое сердце
Tab Explanation
Вкладка «Пояснение»
s Slide
Слайд
h Hammer-on
h Хаммер-он
p Pull-off
р отрыв
T Tap
Т Нажмите
B Bend the note to the fret after the B
B Перенесите ноту на лад после B.
R Release back to the originally bent note
R Вернитесь к исходной согнутой ноте.
A.H. Artificial Harmonic
AH Искусственная гармоника
m Palm Muted
м. Палм без звука
// Trem Pick (Pick as fast as possible)
// Trem Pick (Выбрать как можно быстрее)
Guitar 1 - Disorted Electric
Гитара 1 - Disorted Electric
Guitar 2 - Clean Electric
Гитара 2 - Чистое электричество
Guitar 3 - Slightly Distorted Electric (w/Slow Attack)
Гитара 3 — слегка искаженная электрогитара (с медленной атакой)
There's a hot hard hurt
Есть горячая и сильная боль
Burning under her skin
Горит под ее кожей
And it pricks her like thorns
И это колет ее, как шипы
And it's needles and pins
И это иголки и булавки
And it twists in her body
И он крутится в ее теле
And I know what it is
И я знаю, что это такое
And I'm paying in pain
И я плачу от боли
But it's the cost of the high
Но это цена высокой
'Till the weight of the secret
«Пока вес тайны
And the weight of the lie
И вес лжи
Makes my heart want to burst
Заставляет мое сердце хотеть взорваться
Feel the ache as time goes by
Почувствуй боль с течением времени
Getting better and worse
Становится лучше и хуже
Getting better and worse
Становится лучше и хуже
And there's a screw that I tighten
И есть винт, который я затягиваю
As I dream of the kiss
Когда я мечтаю о поцелуе
And it twists and it cuts me
И оно крутится и режет меня.
And you know what it is?
И знаешь, что это такое?
It's a fragment of love
Это фрагмент любви
From a splintering heart
Из разбитого сердца
And it tears her apart
И это разрывает ее на части
But not as much as this
Но не настолько, как это
Guitar Solo (Gtr. 1)
Гитарное соло (Gtr. 1)
mmmmmmm
мммммммм
Verse 2 (Gtr. 2)
Стих 2 (Гт. 2)
So you save up your tears
Итак, ты приберегаешь свои слезы
For the moments alone
Только для моментов
'Till the splinters you gather
«Пока осколки не соберешь
Leave you glass-hard and numb
Оставлю тебя стеклянным и онемевшим
Bridge 2 (Gtr. 2 - Picks notes based around the chords)
Bridge 2 (Gtr. 2 — выбирает ноты на основе аккордов)
Chord Progression:
Последовательность аккордов:
And the same sun is shining
И то же солнце светит
On the old and the young
О старых и молодых
On the saints and the sinners
О святых и грешниках
On the weak and the strong
О слабых и сильных
Guitar Solo (Gtr. 3)
Гитарное соло (Gtr. 3)
(Gtr. 1)
(Гтр. 1)
Hold Bend
Удерживайте изгиб
*h comes around this point
*h приходит примерно в этот момент
And there's a burning and freezing
И там горит и замерзает
And a cross for a kiss
И крест для поцелуя
So she learns to stop dreaming
Поэтому она учится перестать мечтать
And you know how it is
И ты знаешь, как это
With these fragments of love
С этими фрагментами любви
And this splintering heart
И это разбитое сердце
With the fragments
С фрагментами
And this splintering heart
И это разбитое сердце
http://www.marillionmusic.co.uk
http://www.marillionmusic.co.uk