Splintering Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Marillion - Splintering Heart
Marillion - Parçalanan Kalp
Tab Explanation
Sekme Açıklama
s Slide
Slayt
h Hammer-on
h Çekiç açık
p Pull-off
p Çekme
T Tap
T Dokunun
B Bend the note to the fret after the B
B Notayı B'den sonra perdeye doğru bükün
R Release back to the originally bent note
R Orijinal olarak bükülmüş notaya geri dönün
A.H. Artificial Harmonic
A.H. Yapay Harmonik
m Palm Muted
m Palm Sessiz
// Trem Pick (Pick as fast as possible)
// Trem Pick (Mümkün olduğunca hızlı seç)
Guitar 1 - Disorted Electric
Gitar 1 - Karışık Elektrik
Guitar 2 - Clean Electric
Guitar 2 - Temiz Elektrik
Guitar 3 - Slightly Distorted Electric (w/Slow Attack)
Guitar 3 - Biraz Bozulmuş Elektrik (Yavaş Saldırı ile)
There's a hot hard hurt
Sıcak ve sert bir acı var
Burning under her skin
Derisinin altında yanıyor
And it pricks her like thorns
Ve bu ona diken gibi batıyor
And it's needles and pins
Ve bu iğneler ve iğneler
And it twists in her body
Ve vücudunda bükülüyor
And I know what it is
Ve ne olduğunu biliyorum
And I'm paying in pain
Ve acıyla ödüyorum
But it's the cost of the high
Ama bu yüksek maliyeti
'Till the weight of the secret
'Sırrın ağırlığına kadar
And the weight of the lie
Ve yalanın ağırlığı
Makes my heart want to burst
Kalbim patlamak istiyor
Feel the ache as time goes by
Zaman geçtikçe acıyı hisset
Getting better and worse
Daha iyiye ve daha kötüye gidiyor
Getting better and worse
Daha iyiye ve daha kötüye gidiyor
And there's a screw that I tighten
Ve sıktığım bir vida var
As I dream of the kiss
Öpüşmeyi hayal ederken
And it twists and it cuts me
Ve bükülüyor ve beni kesiyor
And you know what it is?
Ve onun ne olduğunu biliyor musun?
It's a fragment of love
Bu aşkın bir parçası
From a splintering heart
Parçalanmış bir yürekten
And it tears her apart
Ve bu onu parçalara ayırıyor
But not as much as this
Ama bu kadar değil
Guitar Solo (Gtr. 1)
Gitar Solo (Gtr. 1)
mmmmmmm
mmmmmm
Verse 2 (Gtr. 2)
Ayet 2 (Gtr. 2)
So you save up your tears
Böylece gözyaşlarını biriktiriyorsun
For the moments alone
Yalnız anlar için
'Till the splinters you gather
'Topladığın kıymıklara kadar
Leave you glass-hard and numb
Seni cam gibi sert ve uyuşuk bırakıyorum
Bridge 2 (Gtr. 2 - Picks notes based around the chords)
Bridge 2 (Gtr. 2 - Akorlara göre notaları seçer)
Chord Progression:
Akor İlerlemesi:
And the same sun is shining
Ve aynı güneş parlıyor
On the old and the young
Yaşlılar ve gençler hakkında
On the saints and the sinners
Azizler ve günahkarlar hakkında
On the weak and the strong
Zayıf ve güçlü hakkında
Guitar Solo (Gtr. 3)
Gitar Solo (Gtr. 3)
(Gtr. 1)
(Gtr.1)
Hold Bend
Bükülmeyi Tut
*h comes around this point
*h bu noktaya geliyor
And there's a burning and freezing
Ve bir yanma ve donma var
And a cross for a kiss
Ve bir öpücük için bir haç
So she learns to stop dreaming
Böylece hayal kurmayı bırakmayı öğrenir
And you know how it is
Ve bunun nasıl olduğunu biliyorsun
With these fragments of love
Bu aşk parçalarıyla
And this splintering heart
Ve bu parçalanan kalp
With the fragments
Fragmanlarla
And this splintering heart
Ve bu parçalanan kalp
http://www.marillionmusic.co.uk
http://www.marillionmusic.co.uk