The Last Straw Versuri Traducere în Română

The Last Straw - Lyrics by Fish, music by Marillion.
The Last Straw - Versuri de Fish, muzică de Marillion.
Legend
Legendă
10b12 means bend from the tenth fret to the twelfth.
10b12 înseamnă îndoire de la al zecelea fret la al doisprezecelea.
(10)b12 means pre-bend
(10)b12 înseamnă pre-îndoire
20r18 means release bend
20r18 înseamnă curba de eliberare
~ indicates vibrato.
~ indică vibrato.
/ means slide
/ înseamnă alunecare
\/ means dive with whammy bar.
\/ înseamnă scufundare cu whammy bar.
p indicates pull off, and
p indică tragerea și
h indicates hammer on
h indică ciocanul pornit
q indicates quarter tone bend.
q indică îndoirea unui sfert de ton.
Intro and Verse - Clean guitar with Chorus and Delay
Intro și vers - chitară curată cu refren și întârziere
B-----1--3--1h3p1p0-----0-h-1--0----------------
B-----1--3--1h3p1p0-----0-h-1--0----------------
G-----2--------------2------------2--2-p-0--0---
G-----2--------------2------------2--2-p-0--0---
B-----1--3--1h3p1p0-----1--------3--
B-----1--3--1h3p1p0-----1---------3--
There are slight fills at the end of this, which are different
Există ușoare umpleri la sfârșitul acesteia, care sunt diferite
for the two verses. They are
pentru cele două versuri. Ei sunt
e---0h2-- --3-2---
e---0h2-- --3-2---
The bits between verses are just Eb and F chords played as
Biții dintre versuri sunt doar acorduri Eb și F interpretate ca
follows
urmează
It goes Eb - F - Eb - F - Eb - F -Eb - F - F - F.
Merge Eb - F - Eb - F - Eb - F - Eb - F - F - F.
SR arpeggiates the chords second time around.
SR arpege acordurile a doua oară.
After the second 'chorus' he whips on a capo at the third fret
După al doilea „refren”, el biciuiește pe un capo la al treilea fret
and plays an arpeggiated Cm7 as follows.
și redă un Cm7 arpegiat după cum urmează.
B-----------4p3h4-----
B-----------4p3h4-----
He plays this repeadedly until the solo (There are various odd
El joacă asta în mod repetat până la solo (Există diverse ciudate
bits of guitar under it but I haven't bothered to work them out)
bucăți de chitară sub ea, dar nu m-am obosit să le rezolv)
Solo - a cracker. It's simple and very effective and I think I read
Solo - un biscuit. Este simplu și foarte eficient și cred că am citit
somewhere that he improvised it!!
undeva ca a improvizat-o!!
B--(16)b18~---11--9--11--(11)b13~------------------------
B--(16)b18~---11--9--11--(11)b13~-------------------------
dive with bar
scufundare cu bara
B-----------------------16-p-13--16~--16p13--(16)b18-----
B-----------------------16-p-13--16~--16p13--(16)b18-----
D--8p6p3--3--6q\----/------------------------------------
D--8p6p3--3--6q\----/------------------------------------
e--(15)b16~-16--(15)b16--16--18--(18)b20~------16p13-----
e--(15)b16~-16--(15)b16--16--18--(18)b20~------16p13-----
G-----------13--13~--13h15p13--13~\------------------------
G-----------13--13~--13h15p13--13~\-------------------------
D------------------------------------6~-3--6h8-6-8/10--10~-
D------------------------------------6~-3--6h8-6-8/10--10~-
e----------------------------------------------16-18-(18)b20~
e---------------------------------------------16-18-(18)b20~
D-------6~-8--6--8/10--8~--10-6p5p3--------------------------
D-------6~-8--6--8/10--8~--10-6p5p3---------------------------
Then this bit which is great fun - still distorted.
Apoi, acest bit care este foarte distractiv - încă distorsionat.
This chord sequence is used until the end. Steve solos over it
Această secvență de acorduri este folosită până la sfârșit. Steve face solos peste asta
after a while, using the same melodic ideas as the solo, but
după un timp, folosind aceleași idei melodice ca și solo-ul, dar
now in Cm as opposed to Fm.
acum în Cm spre deosebire de Fm.