The Last Straw Текст Песни Перевод на Русский

The Last Straw - Lyrics by Fish, music by Marillion.
The Last Straw — слова Fish, музыка Marillion.
Legend
Легенда
10b12 means bend from the tenth fret to the twelfth.
10b12 означает изгиб с десятого лада на двенадцатый.
(10)b12 means pre-bend
(10)b12 означает предварительный изгиб
20r18 means release bend
20r18 означает выпускной изгиб
~ indicates vibrato.
~ означает вибрато.
/ means slide
/ означает слайд
\/ means dive with whammy bar.
\/ означает погружение с ударной планкой.
p indicates pull off, and
p указывает на отрыв, а
h indicates hammer on
h указывает на молоток
q indicates quarter tone bend.
q означает изгиб на четверть тона.
Intro and Verse - Clean guitar with Chorus and Delay
Вступление и куплет — чистая гитара с хорусом и задержкой.
B-----1--3--1h3p1p0-----0-h-1--0----------------
Б-----1--3--1h3p1p0-----0-h-1--0----------------
G-----2--------------2------------2--2-p-0--0---
Г-----2--------------2------------2--2-п-0--0---
B-----1--3--1h3p1p0-----1--------3--
Б-----1--3--1h3p1p0-----1--------3--
There are slight fills at the end of this, which are different
В конце есть небольшие заливки, которые отличаются
for the two verses. They are
за два стиха. Они
e---0h2-- --3-2---
е---0h2-- --3-2---
The bits between verses are just Eb and F chords played as
Биты между куплетами — это просто аккорды Eb и F, играемые как
follows
следует
It goes Eb - F - Eb - F - Eb - F -Eb - F - F - F.
Идет Eb-F-Eb-F-Eb-F-Eb-F-F-F.
SR arpeggiates the chords second time around.
SR арпеджиирует аккорды во второй раз.
After the second 'chorus' he whips on a capo at the third fret
После второго припева он включает каподастр на третьем ладу.
and plays an arpeggiated Cm7 as follows.
и играет арпеджио Cm7 следующим образом.
B-----------4p3h4-----
Б-----------4p3h4-----
He plays this repeadedly until the solo (There are various odd
Он играет это неоднократно, вплоть до соло (есть разные странные варианты).
bits of guitar under it but I haven't bothered to work them out)
под ним кусочки гитары, но я не удосужился их разобрать)
Solo - a cracker. It's simple and very effective and I think I read
Соло - хлопушка. Это просто и очень эффективно, и я думаю, что прочитал
somewhere that he improvised it!!
где-то он это импровизировал!!
B--(16)b18~---11--9--11--(11)b13~------------------------
B--(16)b18~---11--9--11--(11)b13~------------------------
dive with bar
нырять с баром
B-----------------------16-p-13--16~--16p13--(16)b18-----
Б-----------------------16-p-13--16~--16p13--(16)b18-----
D--8p6p3--3--6q\----/------------------------------------
D--8p6p3--3--6q\----/------------------------------------
e--(15)b16~-16--(15)b16--16--18--(18)b20~------16p13-----
e--(15)b16~-16--(15)b16--16--18--(18)b20~------16p13-----
G-----------13--13~--13h15p13--13~\------------------------
Г-----------13--13~--13h15p13--13~\------------------------
D------------------------------------6~-3--6h8-6-8/10--10~-
D------------------------------------6~-3--6х8-6-8/10--10~-
e----------------------------------------------16-18-(18)b20~
е----------------------------------------------16-18-(18)b20~
D-------6~-8--6--8/10--8~--10-6p5p3--------------------------
D-------6~-8--6--8/10--8~--10-6p5p3--------------------------
Then this bit which is great fun - still distorted.
Затем этот отрывок, который очень забавен, все еще искажен.
This chord sequence is used until the end. Steve solos over it
Эта последовательность аккордов используется до конца. Стив соло над этим
after a while, using the same melodic ideas as the solo, but
через некоторое время, используя те же мелодические идеи, что и соло, но
now in Cm as opposed to Fm.
теперь в Cm, а не в Fm.