The Last Straw Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Last Straw - Lyrics by Fish, music by Marillion.
The Last Straw - Şarkı sözleri Fish, müzik Marillion.
Legend
Efsane
10b12 means bend from the tenth fret to the twelfth.
10b12, onuncu perdeden on ikinci perdeye kadar bükülme anlamına gelir.
(10)b12 means pre-bend
(10)b12 ön bükülme anlamına gelir
20r18 means release bend
20r18 serbest bırakma virajı anlamına gelir
~ indicates vibrato.
~ titreşimi belirtir.
/ means slide
/ slayt anlamına gelir
\/ means dive with whammy bar.
\/ büyüleyici çubukla dalış anlamına gelir.
p indicates pull off, and
p, çekmeyi gösterir ve
h indicates hammer on
h çekicin açık olduğunu gösterir
q indicates quarter tone bend.
q çeyrek ton bükülmeyi gösterir.
Intro and Verse - Clean guitar with Chorus and Delay
Giriş ve Ayet - Koro ve Gecikme ile temiz gitar
B-----1--3--1h3p1p0-----0-h-1--0----------------
B-----1--3--1h3p1p0-----0-h-1--0----------------
G-----2--------------2------------2--2-p-0--0---
G-----2-------------2-----------2--2-p-0--0---
B-----1--3--1h3p1p0-----1--------3--
B-----1--3--1h3p1p0-----1-------3--
There are slight fills at the end of this, which are different
Bunun sonunda farklı olan hafif dolgular var.
for the two verses. They are
iki ayet için Onlar
e---0h2-- --3-2---
e---0h2-- --3-2---
The bits between verses are just Eb and F chords played as
Ayetler arasındaki bitler sadece şu şekilde çalınan Eb ve F akorlarıdır.
follows
takip ediyor
It goes Eb - F - Eb - F - Eb - F -Eb - F - F - F.
Eb - F - Eb - F - Eb - F -Eb - F - F - F şeklinde gidiyor.
SR arpeggiates the chords second time around.
SR akorları ikinci kez arpejler.
After the second 'chorus' he whips on a capo at the third fret
İkinci 'nakarat'tan sonra üçüncü perdede kapoyu vuruyor
and plays an arpeggiated Cm7 as follows.
ve arpejlenmiş bir Cm7'yi aşağıdaki gibi oynatır.
B-----------4p3h4-----
B-----------4p3h4-----
He plays this repeadedly until the solo (There are various odd
Bunu soloya kadar tekrar tekrar çalıyor (Çeşitli tuhaflıklar var)
bits of guitar under it but I haven't bothered to work them out)
Altında gitar parçaları var ama onları çözmeye zahmet etmedim)
Solo - a cracker. It's simple and very effective and I think I read
Solo - bir kraker. Çok basit ve çok etkili, sanırım okudum
somewhere that he improvised it!!
bir yerde doğaçlama yaptı!!
B--(16)b18~---11--9--11--(11)b13~------------------------
B--(16)b18~---11--9--11--(11)b13~--------------------------
dive with bar
bar ile dalış
B-----------------------16-p-13--16~--16p13--(16)b18-----
B-----------16-p-13--16~--16p13--(16)b18-----
D--8p6p3--3--6q\----/------------------------------------
D--8p6p3--3--6q\----/------------------------------------
e--(15)b16~-16--(15)b16--16--18--(18)b20~------16p13-----
e--(15)b16~-16--(15)b16--16--18--(18)b20~------16p13-----
G-----------13--13~--13h15p13--13~\------------------------
G-----------13--13~-13h15p13--13~\------------
D------------------------------------6~-3--6h8-6-8/10--10~-
D-----------------------------------6~-3--6h8-6-8/10--10~-
e----------------------------------------------16-18-(18)b20~
e--------------------------------16-18-(18)b20~
D-------6~-8--6--8/10--8~--10-6p5p3--------------------------
D------6~-8--6--8/10--8~--10-6p5p3---------------
Then this bit which is great fun - still distorted.
O zaman çok eğlenceli olan bu kısım hâlâ bozuk.
This chord sequence is used until the end. Steve solos over it
Bu akor dizisi sonuna kadar kullanılır. Steve bunun üzerine solo yapıyor
after a while, using the same melodic ideas as the solo, but
bir süre sonra soloyla aynı melodik fikirleri kullanmaya başladı ama
now in Cm as opposed to Fm.
şimdi Fm yerine Cm cinsinden.