The Space 歌詞 日本語訳

On top of the world like a flag on a mountain
山の上に立つ旗のように世界の頂上に
Feeling so high you can feel so alone
とてもハイな気分なので、とても孤独に感じることができます
Unable to breathe at the height that you flew
飛んだ高さでは息ができない
Staring on clouds with no view of below
下が見えない雲を見つめる
On top of a girl like a dream in a hotel
ホテルで夢のような女の子の上で
Falling towards something out of control
制御不能な何かに向かって落ちていく
Unable te miss like the man in the tram
路面電車の男のように見逃すことはできない
Crashing your car in Amsterdam
アムステルダムで車を衝突させる
He did it without knowing
彼は知らずにそれをやった
Didn't feel a thing
何も感じなかった
Just wrecked it and kept going
ただ破壊して進み続けた
The space around the stars
星の周りの空間
is something that you know
それはあなたが知っていることです
A billion miles of darkness
10億マイルの暗闇
left you feeling low
あなたは気分が落ち込んでしまいました
The space around the stars
星の周りの空間
is something that you know
それはあなたが知っていることです
same chords as intro and first 3 verses:
イントロと最初の3ヴァースと同じコード:
Everything about you
あなたについてのすべて
So perfectly restrained
とても完璧に抑制されている
But everything inside you
でもあなたの中にあるすべては
Bites you...
噛みつきます...
solo:
ソロ:
Everybody in the whole of the world
全世界の皆さん
Is the same inside
中も同じだよ
Everybody in the whole of the whole of the
全体の全体の誰もが
whole of the world
世界全体
Everyone is only everyone else
誰もが他人でしかない
Everybody's got to know
誰もが知っているはず
Everybody loves and loves and laughs and cries
誰もが愛し愛して笑って泣いて
and eats and sleeps and grows and dies
そして食べて寝て成長して死ぬ
Stefan (pronounced: Stay-Fun) Frank
ステファン (発音: ステイファン) フランク
slfrank@cs.vu.nl
slfrank@cs.vu.nl
Vrije Universiteit
自由大学
Amsterdam
アムステルダム
The Netherlands
オランダ