When I Meet God كلمات أغنية ترجمة عربية

And if the bottle's no solution
وإذا لم يكن هناك حل للزجاجة
Why does it feel so warm
لماذا تشعر بالدفء الشديد
And if that girl is no solution
وإذا كانت تلك الفتاة ليس لها حل
Why did she feel so warm
لماذا شعرت بالدفء الشديد
And if to feel is no solution
وإذا كان الشعور ليس حلا
Why do I feel
لماذا أشعر
Why do I feel so tired
لماذا أشعر بالتعب الشديد
Why do I feel so broken
لماذا أشعر بالكسر الشديد
Why do I feel so outside
لماذا أشعر بذلك في الخارج
Why do I seem so blind
لماذا أبدو أعمى جدا
I'm so sick of feeling
لقد سئمت من الشعور
It's ruined my life
لقد دمر حياتي
If living rough is no solution
إذا كان العيش في ظروف قاسية ليس هو الحل
Why does it ease my mind
لماذا يريح ذهني
If looking back is no solution
إذا النظر إلى الوراء ليس حلا
Why are we all
لماذا نحن جميعا
Nothing but children
لا شيء سوى الأطفال
Children inside
الأطفال في الداخل
horus 1
حورس 1
Why do the Gods
لماذا الآلهة
M7/
م7/
Sit back and watch
اجلس وشاهد
So many lost
لقد فقد الكثير
What kind of mother
أي نوع من الأم
Leaves a child in the traffic
يترك طفلاً في حركة المرور
M7/
م7/
Turning tricks in the dark
تحول الحيل في الظلام
What kind of God?
أي نوع من الله؟
ridge 1
ريدج 1
I crawled around inside myself
لقد زحفت داخل نفسي
It was a long way down
لقد كان طريقا طويلا إلى الأسفل
It was a mine and it was mine
لقد كان منجمًا وكان لي
And in the darkness
وفي الظلام
I saw a perfect mirror
رأيت مرآة مثالية
Floating in space
تطفو في الفضاء
horus 2
حورس 2
When I meet God
عندما أقابل الله
M7/
م7/
I'm going to ask her
سأسألها
What makes her cry
ما الذي يجعلها تبكي
What makes her laugh
ما الذي يجعلها تضحك
Is she just stars
هل هي مجرد نجوم
M7/
م7/
and indigo gas
والغاز النيلي
Does she know why
هل تعرف لماذا
Love has no end
الحب ليس له نهاية
But it's dark-angel friend
لكنه صديق الملاك المظلم
M7/
م7/
Tearing women and men
تمزيق النساء والرجال
Slowly apart
وبصرف النظر ببطء
ridge 2
ريدج 2
Listen
استمع
Stain
وصمة عار
Don't do that
لا تفعل ذلك
Scream
الصراخ
Don't do that
لا تفعل ذلك
Fail
فشل
Never do that
لا تفعل ذلك أبدا
Never do that
لا تفعل ذلك أبدا
I want to go out
أريد الخروج
Don't do that
لا تفعل ذلك
I want an adventure
أريد مغامرة
Just stay..
فقط ابقى..
I want
اريد
Just stay in
مجرد البقاء في
I want to make love
أريد أن أمارس الحب
And if the bottle's no solution
وإذا لم يكن هناك حل للزجاجة
Why does it feel so warm
لماذا تشعر بالدفء الشديد
And if looking back is no solution
وإذا كان النظر إلى الوراء ليس حلا
Why are we all just children inside
لماذا نحن جميعا مجرد أطفال في الداخل
And if to feel is no solution
وإذا كان الشعور ليس حلا
Why does the whole damn world feel so broken
لماذا يشعر العالم اللعين كله بالكسر
So outside and out-of-sorts
لذلك خارج وخارج من نوع ما
Instrumental
مفيدة
A perfect mirror
مرآة مثالية
M7
م7
Floating in space
تطفو في الفضاء
Waves and numbers
الأمواج والأرقام
M7
م7
But oh, such beautiful numbers
لكن يا لها من أرقام جميلة
And oh, such waves..
ويا لها من أمواج ..