White Feather 歌詞 日本語訳

White Feather
ホワイトフェザー
Marillion
マリリオン
Misplaced Childhood
置き忘れられた子供時代
I was lucky to see Marillion live in 1986, when they opened for Rush on the Power
1986年にマリリオンが『ラッシュ・オン・ザ・パワー』の前座を務めたとき、生で見ることができて幸運だった。
Tour. Fortunately, I saw them at the Civic Center in Springfield, MA, one of only 4
ツアー。幸運なことに、私はマサチューセッツ州スプリングフィールドにあるシビック センターで彼らを見ました。4 つしかない施設のうちの 1 つです。
on
に
tour of England, North America, and Europe at which they played "Misplaced Childhood"
イギリス、北米、ヨーロッパをツアーし、「Misplaced Childhood」を演奏した
Silk Kimono - Blind Curve)and White Feather.
シルク着物 - ブラインドカーブ)と白い羽根。
21 years later, I still love Marillion, "Misplaced Childhood", and White Feather, though
21年経った今でも、マリリオン、「Misplaced Childhood」、そしてWhite Featherが大好きです。
expect me to remember exactly how Steve Rothery played it. I prefer the more energetic
スティーブ・ロザリーがどのように演奏したかを正確に覚えていることを期待してください。私はよりエネルギッシュな方が好きです
version from "La Gazza Ladra" (The Thieving Magpie) - the one that starts with Fish's
「La Gazza Ladra」（The Thieving Magpie）からのバージョン - Fish'sで始まるバージョン
"Yeeeeee-ahhh!"
「ええええええ！」
I play this in the seventh position using a the D-Barre form:
私はこれを D-Barre フォームを使用して 7 番目のポジションで演奏します。
A: X-X-7-9-10-X-|
A: X-X-7-9-10-X-|
D: X-X-7-7-7-X--|
D: X-X-7-7-7-X--|
Dsus4: X-X-7-7-8-X--|
Dsus4: X-X-7-7-8-X--|
Intro (x2): stereo chorus, stereo delay (~450ms) and a little OD.
イントロ (x2): ステレオ コーラス、ステレオ ディレイ (~450ms)、およびわずかな OD。
s4
s4
Verse (palm mute): clean with stereo chorus and stereo delay.
Verse (パームミュート): ステレオコーラスとステレオディレイを備えたクリーン。
Don't try to count the 3rd string 9th fret E's. Listen to the song as this is the rhythm
3弦9フレットのEを数えようとしないでください。これがリズムなので歌を聞いてください
think "Another Brick in the Wall (part 2)". There is a lot of room for improvisation
「Another Brick in the Wall (part 2)」を思い浮かべてください。即興の余地がたくさんある
Occasionally, Steve ends the phrase in A with the parenthetical 3rd string 7th fret D. I
時々、スティーブは A のフレーズを括弧書きの 3 弦 7 フレットの D で終わらせます。
include a little 5th string open A to add some bottom end when I am playing this
これを演奏するときにボトムエンドを追加するために、5番目の弦のオープンAを少し含めます
on an acoustic guitar.
アコースティックギターで。
s4
s4
Outro: stereo chorus, stereo delay and a little OD.
アウトロ：ステレオコーラス、ステレオディレイ、そして少しのOD。
s4
s4
s4
s4
Have fun with this great song from my favorite band!
私の大好きなバンドのこの素晴らしい曲を楽しんでください!
Mike
マイク