Dancing With the Devil كلمات أغنية ترجمة عربية
مارينا كاي - الرقص مع الشيطان
by Marina Kaye
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chords: F Am G G (repeat)
الحبال: F Am G G (تكرار)
Intro: F Am G G x1
مقدمة: F Am G G x1
Like fire beneath the ice
مثل النار تحت الجليد
An inevitable demise
زوال لا مفر منه
Standing on the edge jumping into hurt
الوقوف على الحافة والقفز إلى الأذى
Time and time again I will never learn
مرارا وتكرارا لن أتعلم أبدا
And I should cut all the ties
ويجب أن أقطع كل العلاقات
Let it burn and walk away from you
دعها تحترق وتبتعد عنك
There's beauty in suffering
هناك جمال في المعاناة
When you love someone you're scared to lose
عندما تحب شخص تخاف أن تفقده
I know I'm dancing with the devil
أعلم أنني أرقص مع الشيطان
Ain't no chance of heaven
ليست هناك فرصة للجنة
Going straight to hell
الذهاب مباشرة إلى الجحيم
I know I'm dancing with the devil
أعلم أنني أرقص مع الشيطان
Darken up my heaven
أظلم سمائي
Brighten up my hell
أضيئ جحيمتي
Hear the sirens in the air
سماع صفارات الإنذار في الهواء
All the warning signs were there
كل العلامات التحذيرية كانت هناك
When I feel your touch it burns my skin
عندما أشعر بلمستك تحرق بشرتي
Echoing sublime it spreads within
صدى سامية ينتشر في الداخل
And I should cut all the ties
ويجب أن أقطع كل العلاقات
Let it burn and walk away from you
دعها تحترق وتبتعد عنك
This predator I let in knows my heart
هذا المفترس الذي سمحت له بالدخول يعرف قلبي
There's nothing I can do.
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.
I know I'm dancing with the devil
أعلم أنني أرقص مع الشيطان
Ain't no chance of heaven
ليست هناك فرصة للجنة
Going straight to hell
الذهاب مباشرة إلى الجحيم
I know I'm dancing with the devil
أعلم أنني أرقص مع الشيطان
Darken up my heaven
أظلم سمائي
Brighten up my hell
أضيئ جحيمتي
This passion is a blasphemy
هذا الشغف هو تجديف
My second lung, my enemy
رئتي الثانية، عدوتي
I know I'm dancing with the devil
أعلم أنني أرقص مع الشيطان
Darken up my heaven
أظلم سمائي
Brighten up my hell
أضيئ جحيمتي
I oppose my pride, my dignity.
أنا أعارض كبريائي وكرامتي.
And this hold you got, It smothers me.
وهذه القبضة التي حصلت عليها، تخنقني.
In my narrow boots, on rocky ground
في حذائي الضيق، على أرض صخرية
Is where my angels fly
هو المكان الذي تطير فيه ملائكتي
I know I'm dancing with the devil
أعلم أنني أرقص مع الشيطان
Ain't no chance of heaven
ليست هناك فرصة للجنة
Going straight to hell
الذهاب مباشرة إلى الجحيم
I know I'm dancing with the devil
أعلم أنني أرقص مع الشيطان
Darken up my heaven
أظلم سمائي
Brighten up my hell
أضيئ جحيمتي
This passion is a blasphemy
هذا الشغف هو تجديف
My second lung, my enemy
رئتي الثانية، عدوتي
I know I'm dancing with the devil
أعلم أنني أرقص مع الشيطان
Darken up my heaven
أظلم سمائي
Brighten up my hell
أضيئ جحيمتي
My hell...
جحيمى ...
Brighten up my hell
أضيئ جحيمتي
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.