Dancing With the Devil 歌詞 日本語訳

Chords: F Am G G (repeat)
コード: F Am G G (リピート)
Intro: F Am G G x1
イントロ: F Am G G x1
Like fire beneath the ice
氷の下の炎のように
An inevitable demise
避けられない死
Standing on the edge jumping into hurt
端に立って傷に飛び込む
Time and time again I will never learn
何度も何度も私は決して学ばない
And I should cut all the ties
そして、すべてのつながりを断ち切るべきです
Let it burn and walk away from you
それを燃やしてあなたから立ち去ってください
There's beauty in suffering
苦しみの中にも美しさがある
When you love someone you're scared to lose
人を愛すると失うのが怖くなる
I know I'm dancing with the devil
私は悪魔と踊っていることを知っています
Ain't no chance of heaven
天国のチャンスなんてないよ
Going straight to hell
地獄へ直行
I know I'm dancing with the devil
私は悪魔と踊っていることを知っています
Darken up my heaven
私の天国を暗くして
Brighten up my hell
私の地獄を明るくしてください
Hear the sirens in the air
空中でサイレンが聞こえる
All the warning signs were there
警告の兆候はすべて存在していました
When I feel your touch it burns my skin
あなたのタッチを感じると肌が焼けるようになります
Echoing sublime it spreads within
崇高な響きが内側に広がる
And I should cut all the ties
そして、すべてのつながりを断ち切るべきです
Let it burn and walk away from you
それを燃やしてあなたから立ち去ってください
This predator I let in knows my heart
私が入れたこの捕食者は私の心を知っています
There's nothing I can do.
私にできることは何もありません。
I know I'm dancing with the devil
私は悪魔と踊っていることを知っています
Ain't no chance of heaven
天国のチャンスなんてないよ
Going straight to hell
地獄へ直行
I know I'm dancing with the devil
私は悪魔と踊っていることを知っています
Darken up my heaven
私の天国を暗くして
Brighten up my hell
私の地獄を明るくしてください
This passion is a blasphemy
この情熱は冒涜だ
My second lung, my enemy
私の第二の肺、私の敵
I know I'm dancing with the devil
私は悪魔と踊っていることを知っています
Darken up my heaven
私の天国を暗くして
Brighten up my hell
私の地獄を明るくしてください
I oppose my pride, my dignity.
私は自分のプライドや尊厳に反対します。
And this hold you got, It smothers me.
そして、あなたが得たこのホールドは、私を窒息させます。
In my narrow boots, on rocky ground
細いブーツを履いて、岩だらけの地面で
Is where my angels fly
私の天使たちが飛んでいく場所です
I know I'm dancing with the devil
私は悪魔と踊っていることを知っています
Ain't no chance of heaven
天国のチャンスなんてないよ
Going straight to hell
地獄へ直行
I know I'm dancing with the devil
私は悪魔と踊っていることを知っています
Darken up my heaven
私の天国を暗くして
Brighten up my hell
私の地獄を明るくしてください
This passion is a blasphemy
この情熱は冒涜だ
My second lung, my enemy
私の第二の肺、私の敵
I know I'm dancing with the devil
私は悪魔と踊っていることを知っています
Darken up my heaven
私の天国を暗くして
Brighten up my hell
私の地獄を明るくしてください
My hell...
地獄だ...
Brighten up my hell
私の地獄を明るくしてください