Homeless 歌詞 日本語訳

Intro : Em - G
イントロ：Em-G
(Verse)
(詩)
I this house where I grew up
私はこの家で育った
With cozy chairs and broken cups
居心地の良い椅子と割れたカップで
Memories piled up to the ceiling
天井まで積み重なった思い出
Can they tell what I am feeling
彼らは私が感じていることを伝えることができますか
I know this house outside and in
私はこの家の外も内も知っています
But three birds fly upon my skin
でも3羽の鳥が私の肌の上を飛んでいく
Lay my head down in the darkness
暗闇の中で頭を下げて
Like so many nights before this
この前の何夜ものように
(Chorus )
(コーラス)
In this bed where I rest
私が休むこのベッドで
I'm homeless
私はホームレスです
This house I know best
この家は私が一番よく知っている
But I'm homeless
でも私はホームレスです
My hunger it grows
私の飢えは増大する
And it won't let me go
そしてそれは私を行かせてくれない
And it burns in my chest
そして胸の中で燃え上がる
I'm homeless
私はホームレスです
(Verse)
(詩)
Heavy steps on hardwood floors
堅木張りの床での重いステップ
Into my room trough broken doors
壊れたドアを通って私の部屋へ
Try to leave this day behind me
今日という日を私の後ろに残してみてください
But peace will never find me
でも平和は決して私を見つけてくれない
(Chorus )
(コーラス)
In this bed where I rest
私が休むこのベッドで
I'm homeless
私はホームレスです
This house I know best
この家は私が一番よく知っている
But I'm homeless
でも私はホームレスです
My hunger it grows
私の飢えは増大する
And it won't let me go
そしてそれは私を行かせてくれない
And it burns in my chest
そして胸の中で燃え上がる
I'm homeless
私はホームレスです
(Bridge)
(橋)
I have a place I can call my own
私には自分のものと呼べる場所がある
That's where I go til the night is gone
夜が明けるまでそこへ行く
I travel my mind and into my heart
私は心を旅し、心の中に行きます
Nobody knows when I go that far
いつそこまで行くか誰も知らない
(Chorus )
(コーラス)
In this bed where I rest
私が休むこのベッドで
I'm homeless
私はホームレスです
This house I know best
この家は私が一番よく知っている
But I'm homeless
でも私はホームレスです
My hunger it grows
私の飢えは増大する
And it won't let me go
そしてそれは私を行かせてくれない
And it burns in my chest
そして胸の中で燃え上がる
I'm homeless
私はホームレスです