Something 歌詞 日本語訳

Sanity, where have you gone?
正気、どこに行ったの？
You leave at night, return at dawn
夜出発して夜明けに帰ってくる
I fall from grace, here in the dark
私は恵みから落ちます、ここ暗闇の中で
Turn the dive into a work of art
ダイビングを芸術作品に変える
I kissed somebody, I don't know her name
誰かにキスしたのですが、彼女の名前は知りません
My baby saw me, but I felt no shame
私の赤ちゃんは私を見ました、しかし私は恥ずかしさを感じませんでした
I start to fight with anyone who's in
私は誰とでも戦い始めます
Hurt everybody, but I feel no pain
みんなを傷つけたけど、私は痛みを感じなかった
horus
ホルス
I just wanna feel something
ただ何かを感じたいだけ
I just wanna feel something
ただ何かを感じたいだけ
Hear me now, laugh with the crowd
今聞いてください、群衆と一緒に笑いましょう
But inside the silence screaming loud
でも静寂の中で大声で叫んでいる
Touch me now, my body is warm
今触れて、体が温かいよ
But inside, I'm frozen to the bone
でも心の中では骨まで凍ってるんだ
I held some bodies tried to crush the cold
寒さをしのぎようとしていくつかの体を抱きしめた
But I'm not sorry for the hearts I stole
でも盗んだ心は後悔してない
I wish I could give you tears from my eyes
私の目から涙を流せたらいいのに
But it seems that I forgotten how to cry
でも泣き方も忘れてしまったようだ
horus
ホルス
I just wanna feel something
ただ何かを感じたいだけ
I just wanna feel something
ただ何かを感じたいだけ
ridge
尾根
I'm drinking until I'm drunk
酔うまで飲んでます
I'm sinking until I'm sunk
沈むまで沈んでる
But nothing I do, nothing I do seems to fill me
でも何をやっても満たされない
I'm bleeding but I'm still numb
血は出てるけどまだ感覚が無い
I'm wasted but I still run (Still run)
無駄だけどまだ走る(それでも走る)
Run right into, run right into what might kill me
私を殺すかもしれないものに向かって、まっすぐに逃げてください
horus
ホルス
Just to feel something
ただ何かを感じるためだけに
I just wanna feel something
ただ何かを感じたいだけ
Just to feel something
ただ何かを感じるためだけに
(I just wanna feel something)
(ただ何かを感じたいだけ)
Sanity, where have you gone?
正気、どこに行ったの？
You leave at night, return at dawn
夜出発して夜明けに帰ってくる