Something Songtekst Nederlandse Vertaling

Sanity, where have you gone?
Sanity, waar ben je gebleven?
You leave at night, return at dawn
Je vertrekt 's nachts en komt bij zonsopgang terug
I fall from grace, here in the dark
Ik val uit de gratie, hier in het donker
Turn the dive into a work of art
Maak van de duik een kunstwerk
I kissed somebody, I don't know her name
Ik heb iemand gekust, ik weet haar naam niet
My baby saw me, but I felt no shame
Mijn baby zag mij, maar ik voelde geen schaamte
I start to fight with anyone who's in
Ik begin te vechten met iedereen die meedoet
Hurt everybody, but I feel no pain
Ik heb iedereen pijn gedaan, maar ik voel geen pijn
horus
horus
I just wanna feel something
Ik wil gewoon iets voelen
I just wanna feel something
Ik wil gewoon iets voelen
Hear me now, laugh with the crowd
Hoor mij nu, lach met de menigte
But inside the silence screaming loud
Maar in de stilte schreeuwde het luid
Touch me now, my body is warm
Raak me nu aan, mijn lichaam is warm
But inside, I'm frozen to the bone
Maar vanbinnen ben ik tot op het bot bevroren
I held some bodies tried to crush the cold
Ik hield een paar lichamen vast die probeerden de kou te verpletteren
But I'm not sorry for the hearts I stole
Maar het spijt me niet voor de harten die ik heb gestolen
I wish I could give you tears from my eyes
Ik wou dat ik je tranen uit mijn ogen kon geven
But it seems that I forgotten how to cry
Maar het lijkt erop dat ik vergeten ben hoe ik moet huilen
horus
horus
I just wanna feel something
Ik wil gewoon iets voelen
I just wanna feel something
Ik wil gewoon iets voelen
ridge
nok
I'm drinking until I'm drunk
Ik drink totdat ik dronken ben
I'm sinking until I'm sunk
Ik zink totdat ik zink
But nothing I do, nothing I do seems to fill me
Maar niets wat ik doe, niets wat ik doe lijkt mij te vervullen
I'm bleeding but I'm still numb
Ik bloed, maar ik ben nog steeds verdoofd
I'm wasted but I still run (Still run)
Ik ben dronken, maar ik ren nog steeds
Run right into, run right into what might kill me
Ren regelrecht tegen, ren regelrecht tegen wat mij zou kunnen doden
horus
horus
Just to feel something
Gewoon om iets te voelen
I just wanna feel something
Ik wil gewoon iets voelen
Just to feel something
Gewoon om iets te voelen
(I just wanna feel something)
(Ik wil gewoon iets voelen)
Sanity, where have you gone?
Sanity, waar ben je gebleven?
You leave at night, return at dawn
Je vertrekt 's nachts en komt bij zonsopgang terug