Something Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Marina Kaye – Coś
by Marina Kaye
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Sanity, where have you gone?
Rozsądku, gdzie się podziałeś?
You leave at night, return at dawn
Wychodzisz w nocy, wracasz o świcie
I fall from grace, here in the dark
Wypadam z łask, tutaj, w ciemności
Turn the dive into a work of art
Zamień nurkowanie w dzieło sztuki
I kissed somebody, I don't know her name
Pocałowałem kogoś, nie znam jej imienia
My baby saw me, but I felt no shame
Moje dziecko mnie widziało, ale nie czułam wstydu
I start to fight with anyone who's in
Zaczynam walczyć z każdym, kto jest w środku
Hurt everybody, but I feel no pain
Ranię wszystkich, ale ja nie czuję bólu
horus
Horus
I just wanna feel something
Chcę po prostu coś poczuć
I just wanna feel something
Chcę po prostu coś poczuć
Hear me now, laugh with the crowd
Posłuchaj mnie teraz, śmiej się z tłumem
But inside the silence screaming loud
Ale w środku cisza krzyczy głośno
Touch me now, my body is warm
Dotknij mnie teraz, moje ciało jest ciepłe
But inside, I'm frozen to the bone
Ale w środku jestem zmarznięty do szpiku kości
I held some bodies tried to crush the cold
Trzymałem jakieś ciała próbując zmiażdżyć chłód
But I'm not sorry for the hearts I stole
Ale nie żałuję serc, które ukradłem
I wish I could give you tears from my eyes
Chciałbym móc dać Ci łzy z moich oczu
But it seems that I forgotten how to cry
Ale wygląda na to, że zapomniałam, jak płakać
horus
Horus
I just wanna feel something
Chcę po prostu coś poczuć
I just wanna feel something
Chcę po prostu coś poczuć
ridge
grzbiet
I'm drinking until I'm drunk
Piję, aż się upiję
I'm sinking until I'm sunk
Tonę, dopóki nie zatonę
But nothing I do, nothing I do seems to fill me
Ale nic, co robię, nic, co robię, nie wypełnia mnie
I'm bleeding but I'm still numb
Krwawię, ale nadal jestem odrętwiały
I'm wasted but I still run (Still run)
Jestem wyczerpany, ale wciąż biegnę (Wciąż uciekam)
Run right into, run right into what might kill me
Wbiegnij prosto na, wbiegnij prosto na to, co może mnie zabić
horus
Horus
Just to feel something
Tylko po to, żeby coś poczuć
I just wanna feel something
Chcę po prostu coś poczuć
Just to feel something
Tylko po to, żeby coś poczuć
(I just wanna feel something)
(Chcę tylko coś poczuć)
Sanity, where have you gone?
Rozsądku, gdzie się podziałeś?
You leave at night, return at dawn
Wychodzisz w nocy, wracasz o świcie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
