Falling Away كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey guys!
يا شباب!
This is my first, so i would love to hear your reviews/corrections!
هذه هي المرة الأولى لي، لذلك أحب أن أسمع تعليقاتك/تصحيحاتك!
I really like this song, Marion Raven is pretty cool :)
أحب هذه الأغنية حقًا، ماريون رافين رائعة جدًا :)
Have fun! Hope you like it!
إستمتع! أتمنى أن يعجبك!
-Elizabeth ♥
-إليزابيث ♥
Intro- Em C G D x4
مقدمة- Em C G D x4
He comes to me
يأتي إلي
He comes to me and I'm already gone
لقد أتى إلي وأنا ذهبت بالفعل
He doesn't see
لا يرى
He doesn't see that we're hanging on
إنه لا يرى أننا معلقون
Blocking out the pieces of today
حجب قطع اليوم
Trying to get back to yeaterday
تحاول العودة إلى الأمس
We're falling away
نحن نسقط بعيدا
And there's nothing left but rain
ولم يبق إلا المطر
No, there's nothing left here
لا، لم يبق شيء هنا
All I hear is silence as I say
كل ما أسمعه هو الصمت كما أقول
We're falling away
نحن نسقط بعيدا
We're falling away
نحن نسقط بعيدا
I go to him (I go to him)
أذهب إليه (أذهب إليه)
I go to him and he's not really there
أذهب إليه وهو ليس هناك حقًا
We can't begin (can't begin)
لا يمكننا أن نبدأ (لا يمكن أن نبدأ)
We can't begin to go anywhere
لا يمكننا أن نبدأ بالذهاب إلى أي مكان
All is done, there's nothing left to say
لقد انتهى كل شيء، ولم يتبق شيء ليقوله
Memories of his smile fade to grey
ذكريات ابتسامته تتلاشى إلى اللون الرمادي
How can we care
كيف يمكننا أن نهتم
When it's so clear
عندما يكون الأمر واضحًا جدًا
That we're not ending up
أننا لا ننتهي
Where we're supposed to be
حيث من المفترض أن نكون
Just forget now
فقط انسى الآن
Let's forget somehow
دعونا ننسى بطريقة أو بأخرى
Let's not regret all the things that we used to be
دعونا لا نندم على كل الأشياء التي اعتدنا أن نكون عليها
n
ن
My eyes still blur
عيوني لا تزال ضبابية
My eyes still blur from refusing to see
وما زالت عيناي تغشيان من رفض الرؤية
I'm just not sure (just not sure)
أنا فقط غير متأكد (فقط غير متأكد)
Em C G D (one strum)
Em C G D (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة)
I'm just not sure we're meant to be
أنا لست متأكدًا من أنه من المفترض أن نكون كذلك
All I hear is silence as I say
كل ما أسمعه هو الصمت كما أقول
We're falling away
نحن نسقط بعيدا
Em C G D (one Strum)
Em C G D (مداعبة موسيقية واحدة)
Falling Away
السقوط بعيدا
Thats it, folks!
هذا كل شيء يا قوم!
;)
;)